J'en sais assez - Corneille перевод на немецкий

J'en sais assez

Quelque chose dans l'éclat
D'une vie que je n'ai pas, eh
Me possède et m'éloigne de toi
Mais au réveil, c'est toi, c'est toi qui es là

Oh, un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur ma cour
Une main sur les courants qui changent
Et l'autre sur ta peau, oh
Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez

Oui, je sais que je t'aime
Oui, je sais que je t'aime
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, yeah-hey, yeah-hey

Quelque chose dans l'éclat, hm-hm
De tes yeux quand tu m'vois, ah-ah-ah
Me retient dans tes bras
Je rêverai toujours des sommets
Mais je ne comprends pas, toi (toi)
Oh, toi, tu es comme ça (yeah-hey)

Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur ma cour
Une main sur les courants qui changent
Et l'autre sur ta peau, eh
Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez, hey

Oui, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime (oui, je sais que je t'aime)
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, yeah-hey, yeah-hey

Le bonheur est toujours à l'horizon
Mais mon cœur a toujours ses bonnes raisons
Moi, j'en perds le souffle
Oui, j'en perds le souffle
Retiens-moi, suis-moi
Retiens-moi, suis-moi

Oh-oh-oh, un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour, yeah
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez, hey

Oui, je sais que je t'aime
Oui, je sais que je t'aime
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

Mais je sais que je t'aime (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

Ich weiß genug

Etwas im Glanz
Eines Lebens, das ich nicht habe, eh
Besitzt mich und entfernt mich von dir
Aber beim Aufwachen bist du es, du bist es, die da ist

Oh, ein Auge auf die Stadt der Engel
Und das andere auf meinen Hof
Eine Hand auf den Strömungen, die sich ändern
Und die andere auf deiner Haut, oh
Ein Auge auf die Stadt der Engel
Und das andere auf die Liebe
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug

Ja, ich weiß, dass ich dich liebe
Ja, ich weiß, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug
Ich weiß, dass ich dich liebe, yeah-hey, yeah-hey

Etwas im Glanz, hm-hm
Deiner Augen, wenn du mich siehst, ah-ah-ah
Hält mich in deinen Armen fest
Ich werde immer von Gipfeln träumen
Aber ich verstehe dich nicht, dich (dich)
Oh, du, du bist so (yeah-hey)

Ein Auge auf die Stadt der Engel
Und das andere auf meinen Hof
Eine Hand auf den Strömungen, die sich ändern
Und die andere auf deiner Haut, eh
Ein Auge auf die Stadt der Engel
Und das andere auf die Liebe
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug, hey

Ja, ich weiß, dass ich dich liebe
Ich weiß, dass ich dich liebe (ja, ich weiß, dass ich dich liebe)
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug
Ich weiß, dass ich dich liebe, yeah-hey, yeah-hey

Das Glück ist immer am Horizont
Aber mein Herz hat immer seine guten Gründe
Ich, ich verliere den Atem dabei
Ja, ich verliere den Atem dabei
Halt mich fest, folge mir
Halt mich fest, folge mir

Oh-oh-oh, ein Auge auf die Stadt der Engel
Und das andere auf die Liebe, yeah
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug, hey

Ja, ich weiß, dass ich dich liebe
Ja, ich weiß, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug
Ich weiß nicht mehr genau, aber ich weiß genug
Ich weiß, dass ich dich liebe, ich weiß, dass ich dich liebe (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

Aber ich weiß, dass ich dich liebe (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)