Текст и перевод песни Corneille - J'en sais assez

J'en sais assez

Quelque chose dans l'éclat
D'une vie que je n'ai pas, eh
Me possède et m'éloigne de toi
Mais au réveil, c'est toi, c'est toi qui es là

Oh, un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur ma cour
Une main sur les courants qui changent
Et l'autre sur ta peau, oh
Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez

Oui, je sais que je t'aime
Oui, je sais que je t'aime
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, yeah-hey, yeah-hey

Quelque chose dans l'éclat, hm-hm
De tes yeux quand tu m'vois, ah-ah-ah
Me retient dans tes bras
Je rêverai toujours des sommets
Mais je ne comprends pas, toi (toi)
Oh, toi, tu es comme ça (yeah-hey)

Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur ma cour
Une main sur les courants qui changent
Et l'autre sur ta peau, eh
Un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez, hey

Oui, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime (oui, je sais que je t'aime)
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, yeah-hey, yeah-hey

Le bonheur est toujours à l'horizon
Mais mon cœur a toujours ses bonnes raisons
Moi, j'en perds le souffle
Oui, j'en perds le souffle
Retiens-moi, suis-moi
Retiens-moi, suis-moi

Oh-oh-oh, un œil sur la cité des anges
Et l'autre sur l'amour, yeah
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez, hey

Oui, je sais que je t'aime
Oui, je sais que je t'aime
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je ne sais plus trop, mais j'en sais assez
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

Mais je sais que je t'aime (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

I Know Enough

Something in the shimmer
Of a life I don't have, yeah
Possesses me and draws me away from you
But when I wake up, it's you, it's you who's there

Oh, one eye on the city of angels
And the other on my home
One hand on the changing currents
And the other on your skin, oh
One eye on the city of angels
And the other on love
I don't know much anymore, but I know enough

Yes, I know that I love you
Yes, I know that I love you
I don't know much anymore, but I know enough
I don't know much anymore, but I know enough
I know that I love you, yeah-hey, yeah-hey

Something in the shimmer, hm-hm
Of your eyes when you see me, ah-ah-ah
Keeps me in your arms
I'll always dream of the summits
But I don't understand, you (you)
Oh, you, you're like that (yeah-hey)

One eye on the city of angels
And the other on my home
One hand on the changing currents
And the other on your skin, eh
One eye on the city of angels
And the other on love
I don't know much anymore, but I know enough, hey

Yes, I know that I love you
I know that I love you (yes, I know that I love you)
I don't know much anymore, but I know enough
I don't know much anymore, but I know enough
I know that I love you, yeah-hey, yeah-hey

Happiness is always on the horizon
But my heart always has its good reasons
Me, I lose my breath
Yes, I lose my breath
Hold me, follow me
Hold me, follow me

Oh-oh-oh, one eye on the city of angels
And the other on love, yeah
I don't know much anymore, but I know enough, hey

Yes, I know that I love you
Yes, I know that I love you
I don't know much anymore, but I know enough
I don't know much anymore, but I know enough
I know that I love you, I know that I love you (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)

But I know that I love you (yeah-hey, yeah-hey, yeah-hey)