Текст и перевод песни Corneille - Le chant des cygnes

Le chant des cygnes

Est-ce qu'on peut ralentir un peu?
Que les cendres tombent un peu
Avant que tout s'en aille
Tiens-moi la main

Et à la prochaine bataille
Ah-ah-oh
(Et à la prochaine bataille)
Ah-ah-oh, ouh

Est-ce que tu entends?
Est-ce que tu entends?
Le chant des cygnes
(Oh-ouh-oh, ouh-oh)
Tous ces regrets
Tous ces regrets qui se dessinent

On a perdu un monde
(On a perdu un monde, oh)
À gagner des secondes
(À gagner des secondes, eh-yeah)

Est-ce qu'on peut ralentir un peu? (Ouh-oh)
Que les cendres tombent un peu (Ouh-oh)
Avant que tout s'en aille
Tiens-moi la main

Et à la prochaine bataille
(Ah-ah-oh)
(Et à la prochaine bataille)
(Ah-ah-oh)
(Et à la prochaine bataille)

Est-ce que tu entends?
Est-ce que tu entends?
Le chant des cygnes (Des cygnes)
(Ah-ah-oh)
Et à la prochaine bataille

Est-ce que tu entends?
Est-ce que tu entends?
Le chant des cygnes (Des cygnes)
(Ah-ah-oh)
Et à la prochaine bataille

Est-ce que tu entends?
Est-ce que tu entends?
Le chant des cygnes
(Des cygnes, des cygnes, des cygnes)

The Swan Song

Can we slow down a little?
Let the ashes fall a little
Before it all goes away
Hold my hand

And at the next battle
Ah-ah-oh
(And at the next battle)
Ah-ah-oh, ooh

Can you hear it?
Can you hear it?
The swan song
(Oh-ooh-oh, ooh-oh)
All these regrets
All these regrets that are taking shape

We lost a world
(We lost a world, oh)
By gaining seconds
(By gaining seconds, eh-yeah)

Can we slow down a little? (Ooh-oh)
Let the ashes fall a little (Ooh-oh)
Before it all goes away
Hold my hand

And at the next battle
(Ah-ah-oh)
(And at the next battle)
(Ah-ah-oh)
(And at the next battle)

Can you hear it?
Can you hear it?
The swan song (Of the swans)
(Ah-ah-oh)
And at the next battle

Can you hear it?
Can you hear it?
The swan song (Of the swans)
(Ah-ah-oh)
And at the next battle

Can you hear it?
Can you hear it?
The swan song
(Of swans, of swans, of swans)