Текст и перевод песни Corneille - Le parasite

Le parasite

Le voilà, le voilà, le voilà qui arrive par l'arrière.
Pour la paillette, pour la paillette ça vendrait sa mère.
Mais voilà, mais voilà qui sait où et comment et finie sa carrière.
Au backstage, au backstage, à faire circuler le backstage.
Tu connais.

Arrive le parasite
Ça sonne faux, ça me gâche la musique.
Gare au parasite.
Ce fléau est le vrai mal de nos mélodies.
Ah non, le parasite.
C'est mon show trouve le tiens fait ta vie.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.

Et ça pose, ça pose, le m'as-tu vu est sa discipline.
Ça veut ton style et ta vie jusqu'à ta copine.
Mégalo quand l'écho est à bloque, ça se prend pour Mesrine.
Au backstage
Ça fait circuler le backstage.

Arrive le parasite
Ça sonne faux, ça me gâche la musique
Gare au parasite.
Ce fléau est le vrai mal de nos mélodies.
Ah non, le parasite.
C'est mon show trouve le tiens fait ta vie.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.

Si la musique a peu de chansons, c'est peu être de ma faute.
Mais si la musique a tant d'exceptions, c'est de sa faute.
Et si la musique n'est plus une mine d'or
Devine qui partira.
Ahaaa.
Devine qui disparaitra.
Ahaaa.
Tu connais, tu connais.

Arrive le parasite
Ça sonne faux, ça me gâche la musique
Gare au parasite.
Ce fléau est le vrai mal de nos mélodies.
Ah non, le parasite.
C'est mon show trouve le tiens fait ta vie.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.

Arrive le parasite
Ça sonne faux, ça me gâche la musique
Gare au parasite.
Ce fléau est le vrai mal de nos mélodies.
Ah non, le parasite.
C'est mon show trouve le tiens fait ta vie.
Et tant pis si tu perds tout sans moi.
Et tant pis si tu n'est rien sans moi.

The Parasite

Here he comes, here he comes, here he comes from behind.
For the spangle, for the spangle he would sell his mother.
But here it is, here it is, who knows where and how and over his career.
Backstage, backstage, circulating the backstage.
You know.

Here comes the parasite
It rings wrong, it spoils my music.
Beware of the parasite.
This scourge is the real evil of our melodies.
Oh no, the parasite.
This is my show, find yours and do your thing.
And too bad if you lose everything without me.
And too bad if you lose everything without me.

And it poses, it poses, the "have you seen me" is his discipline.
He wants your style and your life, even your girlfriend.
Megalo when the echo is blocked, he thinks he's James Cagney.
Backstage
He's circulating the backstage.

Here comes the parasite
It rings wrong, it spoils my music
Beware of the parasite.
This scourge is the real evil of our melodies.
Oh no, the parasite.
This is my show, find yours and do your thing.
And too bad if you lose everything without me.
And too bad if you lose everything without me.

If music has fewer songs, it may be my fault.
But if music has so many exceptions, it's his fault.
And if music is no longer a gold mine
Guess who will leave.
Ahaaa.
Guess who will disappear.
Ahaaa.
You know, you know.

Here comes the parasite
It rings wrong, it spoils my music
Beware of the parasite.
This scourge is the real evil of our melodies.
Oh no, the parasite.
This is my show, find yours and do your thing.
And too bad if you lose everything without me.
And too bad if you lose everything without me.

Here comes the parasite
It rings wrong, it spoils my music
Beware of the parasite.
This scourge is the real evil of our melodies.
Oh no, the parasite.
This is my show, find yours and do your thing.
And too bad if you lose everything without me.
And too bad if you are nothing without me.