Текст и перевод песни Corneille - Le prix des étoiles

Le prix des étoiles

Elle avait tout pour elle
Une voix des dieux
Elle était tellement belle
Belle à rendre le monde un peu plus heureux
Fatiguée de souffrir
Elle s'est coupée les ailes
Pourquoi faut-il mourir
Pour être immortel?
Pour être légende, faut-il partir trop tôt?
Si c'est ça l'offre, je veux monter moins haut
Gardez mes hommages, pour mes vieux os, oh
Je laisse tomber l'échelle pour le grand saut
Ils sont partis mais ils ne quittent pas
Ils marchent toujours ici
C'est ma vie qui passe à chaque fois que leur nom est dit
On va les revoir là où rien ne s'oublie
Mais j'suis pas encore prêt à les suivre
J'ai pas encore tout dit, eh
Dis-moi, dis-moi
Le prix d'une étoile filante
Dis-moi, dis-moi
Le prix d'une étoile filante
Il avait tout pour lui
La panthère noire
Héros pour grands et petits
Il cachait son mal comme un géant d'espoir
Un jour une star, yeah
Un jour poudre d'étoile, ouais
Au coucher d'un jour sur un boulevard
Bien sûr qu'il aura son étoile
Pour être légende, faut-il partir trop tôt?
Si c'est ça l'offre, je veux monter moins haut
Gardez mes hommages, pour mes vieux os
Je laisse tomber l'échelle, time to let go
Ils sont partis mais ils ne quittent pas
Ils marchent toujours ici
C'est ma vie qui passe à chaque fois que leur nom est dit
On va les revoir là où rien ne s'oublie
Mais j'suis pas encore prêt à les suivre
J'ai pas encore tout dit, eh
Dis-moi, dis-moi
Le prix d'une étoile filante
Dis-moi, dis-moi
Le prix d'une étoile filante
Où vont les âmes
Des corps qu'on admire?
Ces hommes et ces femmes
Qui nous inspirent
L'éternité c'est beaucoup trop cher
À quoi bon gagner le gros lot d'une vie aux enchères?
Ils sont partis mais ils ne quittent pas, ils marchent toujours ici
C'est ma vie qui passe à chaque fois que leur nom est dit
On va les revoir là où rien ne s'oublie
Mais j'suis pas encore prêt à les suivre
J'ai pas encore tout dit, eh
Dis-moi, dis-moi
Le prix d'une étoile filante
Dis-moi, dis-moi
Le prix d'une étoile filante

У нее было все
Голос богов
Она была такой красивой
Красиво, чтобы сделать мир немного счастливее
Устали от страданий
Она подрезала крылья
Почему ты должен умереть
Быть бессмертным?
Чтобы стать легендой, нужно ли уходить слишком рано?
Если это предложение, я хочу пойти ниже
Сохрани мое почтение, для моих старых костей, о
Я бросаю лестницу для большого прыжка
Они ушли, но не уходят
Они всегда ходят здесь
Это моя жизнь, которая проходит каждый раз, когда произносится их имя.
Мы увидим их снова, где ничего не забыто
Но я еще не готов следовать за ними
Я еще не все сказал, а
Скажи мне скажи мне
Цена падающей звезды
Скажи мне скажи мне
Цена падающей звезды
У него было все
Черная пантера
Герои для молодых и старых
Он спрятал свое зло, как великан надежды
Однажды звезда, да
Однажды звездная пыль, да
На закате на бульваре
Конечно, у него будет своя звезда
Чтобы стать легендой, нужно ли уходить слишком рано?
Если это предложение, я хочу пойти ниже
Сохрани мое почтение, для моих старых костей
Я бросаю лестницу, пора отпустить
Они ушли, но не уходят
Они всегда ходят здесь
Это моя жизнь, которая проходит каждый раз, когда произносится их имя.
Мы увидим их снова, где ничего не забыто
Но я еще не готов следовать за ними
Я еще не все сказал, а
Скажи мне скажи мне
Цена падающей звезды
Скажи мне скажи мне
Цена падающей звезды
куда уходят души
Тела, которыми мы восхищаемся?
Эти мужчины и женщины
кто нас вдохновляет
Вечность слишком дорога
Какой смысл выигрывать джекпот всей жизни на аукционе?
Они ушли, но они не уходят, они все еще ходят здесь
Это моя жизнь, которая проходит каждый раз, когда произносится их имя.
Мы увидим их снова, где ничего не забыто
Но я еще не готов следовать за ними
Я еще не все сказал, а
Скажи мне скажи мне
Цена падающей звезды
Скажи мне скажи мне
Цена падающей звезды