Текст и перевод песни Corneille - Les inséparables

Les inséparables

Nous voilà, les yeux dans les yeux pour un ultime cœur à cœur.
On n'en est là, à force de se faire casser la voix à grand coup de peur.
Mais même si, le sol entre nous s'effrite, mais même si, l'histoire avant nous divise.
On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparables, ensemble, ensemble.
Sinon la mer nous jette sur le sable
Nous a dit, à chacun les siens trouvé vos couleurs et porté les biens.
Mais ici, on est tous l'autre mais l'autre c'est qui?
Regardez nous bien
Mais même si, le sol entre nous s'effrite, mais même si, l'histoire avant nous divise.
On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparables, ensemble, ensemble.
Sinon la mer nous jette sur le sable
On dira ce qu'on voudra, demain ne nous donne pas le choix.
Les temps ont biens changés qu'on le veuille ou pas (qu'on le veuille ou pas)
Dans ce monde on nous appelle les inséparables, les inséparables
Ensemble, ensemble.
Sinon la mer nous jette sur le sable
On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparable, ensemble, ensemble
Sinon la mer nous jette sur le sable.
On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparable, ensemble, ensemble
Sinon la mer nous jette sur le sable.

Неразлучные

Вот мы, глаза в глаза, для последнего откровенного разговора.
Мы дошли до этого, срывая голоса от страха.
Но даже если почва под нами рушится, даже если история разделяет нас.
Нас называют неразлучными, нас называют неразлучными, вместе, вместе.
Иначе море выбросит нас на песок.
Нам сказали, каждому своё, найдите свои цвета и носите их достойно.
Но здесь мы все друг для друга, но кто этот другой?
Посмотрите на нас внимательно.
Но даже если почва под нами рушится, даже если история разделяет нас.
Нас называют неразлучными, нас называют неразлучными, вместе, вместе.
Иначе море выбросит нас на песок.
Что бы ни говорили, завтрашний день не оставляет нам выбора.
Времена изменились, хотим мы этого или нет (хотим мы этого или нет).
В этом мире нас называют неразлучными, неразлучными.
Вместе, вместе.
Иначе море выбросит нас на песок.
Нас называют неразлучными, нас называют неразлучными, вместе, вместе.
Иначе море выбросит нас на песок.
Нас называют неразлучными, нас называют неразлучными, вместе, вместе.
Иначе море выбросит нас на песок.