Corneille - Manque de sommeil - перевод текста песни на немецкий

Manque de sommeil - Corneilleперевод на немецкий




Manque de sommeil
Schlafmangel
Ne me regarde pas comme ça
Schau mich nicht so an
Je ne t'aime pas moi
Ich liebe dich nicht
Je nous ai juste perdu de vue
Ich habe uns nur aus den Augen verloren
Ça fait des années qu'on ne dort pas
Wir schlafen seit Jahren nicht
Ce n'est pas que je suis loin
Es ist nicht so, dass ich weit weg bin
C'est la fatigue qui m'a en garde à vue
Es ist die Müdigkeit, die mich im Griff hat
Je ne suis pas en manque d'atouts du tout
Mir fehlt es keineswegs an Stärken
Je manque juste d'écoute
Mir fehlt es nur am Zuhören
Écoute
Hör zu
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
Ce n'est pas nous
Das sind nicht wir
Et tu sais c'est toujours pareil
Und du weißt, es ist immer dasselbe
C'est toujours mieux que la veille
Es ist immer besser als am Vortag
Et tant mieux pour nous
Und umso besser für uns
On n'est pas seul au réveil
Wir sind nicht allein beim Aufwachen
Ce n'est pas le manque d'amour
Es ist nicht der Mangel an Liebe
On n'est pas devenu fou
Wir sind nicht verrückt geworden
Regarde ce qu'on a
Schau, was wir haben
Ces merveilles sont de toi et moi
Diese Wunder sind von dir und mir
On a tout
Wir haben alles
Demain tu verras
Morgen wirst du sehen
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
Et c'est tout
Und das ist alles
Et c'est tout
Und das ist alles
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
On le sait nous
Wir wissen es
Et c'est tout
Und das ist alles
On n'est pas à notre meilleur
Wir sind nicht in Bestform
On joue des jeux d'enfant
Wir spielen Kinderspiele
Qui nous rendent fous
Die uns verrückt machen
Ce n'est pas le manque qui sommeille
Es ist nicht der Mangel, der schlummert
J'ai toujours envie de nous
Ich will uns immer noch
On est somnambule c'est tout
Wir sind Schlafwandler, das ist alles
Je ne suis pas en manque d'atouts du tout
Mir fehlt es keineswegs an Stärken
Je manque juste d'écoute
Mir fehlt es nur am Zuhören
Écoute
Hör zu
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
Ce n'est pas nous
Das sind nicht wir
Et tu sais c'est toujours pareil
Und du weißt, es ist immer dasselbe
C'est toujours mieux que la veille
Es ist immer besser als am Vortag
Et tant mieux pour nous
Und umso besser für uns
On n'est pas seul au réveil
Wir sind nicht allein beim Aufwachen
Ce n'est pas le manque d'amour
Es ist nicht der Mangel an Liebe
On n'est pas devenu fou
Wir sind nicht verrückt geworden
Regarde ce qu'on a
Schau, was wir haben
Ces merveilles sont de toi et moi
Diese Wunder sind von dir und mir
On a tout
Wir haben alles
Demain tu verras
Morgen wirst du sehen
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
Et c'est tout
Und das ist alles
Et c'est tout
Und das ist alles
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
On le sait nous
Wir wissen es
Et c'est tout
Und das ist alles
Ça passe avec le temps
Das geht mit der Zeit vorbei
Mais qui a le temps
Aber wer hat die Zeit
D'attendre que les enfants soient grands
Zu warten, bis die Kinder groß sind
Le vide est partout
Die Leere ist überall
Après tout
Schließlich
Avec l'habitude
Mit der Gewohnheit
Vient la certitude
Kommt die Gewissheit
Mais pas nous
Aber nicht wir
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
Ce n'est pas nous
Das sind nicht wir
Et tu sais c'est toujours pareil
Und du weißt, es ist immer dasselbe
C'est toujours mieux que la veille
Es ist immer besser als am Vortag
Et tant mieux pour nous
Und umso besser für uns
On n'est pas seul au réveil
Wir sind nicht allein beim Aufwachen
Ce n'est pas le manque d'amour
Es ist nicht der Mangel an Liebe
On n'est pas devenu fou
Wir sind nicht verrückt geworden
Regarde ce qu'on a
Schau, was wir haben
Ces merveilles sont de toi et moi
Diese Wunder sind von dir und mir
On a tout
Wir haben alles
Demain tu verras
Morgen wirst du sehen
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
Et c'est tout
Und das ist alles
Et c'est tout
Und das ist alles
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
On le sait nous
Wir wissen es
Et c'est tout
Und das ist alles
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel
C'est le manque de sommeil
Es ist der Schlafmangel





Авторы: Corneille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.