Текст и перевод песни Corneille - Quand Paris t'appelle

Quand Paris t'appelle

Ca fait neuf ans déjà qu'elle m'a invité chez elle
Elle m'a pris dans ses bras, elle m'a prêté ses ailes
Il faut croire qu'elle m'a trop aimé, j'ai fait c'que tous les hommes font quand ils ont mal à l'amour
Est-ce qu'elle attend mon retour?

Refrain:
Quand Paris t'appelle, quand Paris t'appelle, yeah
Quand Paris t'appelle, ouh ouh, je l'entends c'est Paris qui m'appelle

On dit qu'elle se la raconte, la mère de Voltaire
Que veux tu les plus belles du monde ont bien le droit d'être fières
Les échos de ... m'ont trouvé jusqu'à Kigali
C'est un bien vieil amour, un bien vieil amour

Refrain (2x)

Excusez-moi Miss lumière, mais j'aimerai bien rester,
Please Miss lumière, est-ce qu'on peut essayer,
Est-ce qu'on peut essayer

Refrain

When Paris Calls You

Been nine years since she invited me to her place
She took me in her arms, she lent me her wings
She must have loved me too much, I did what all men do when they're hurting from love
Does she await my return?

Chorus:
When Paris calls you, when Paris calls you, yeah
When Paris calls you, ooh ooh, I hear it's Paris calling me

They say she brags, the mother of Voltaire
But what do you want, the most beautiful in the world have the right to be proud
The echoes of ... found me all the way to Kigali
It's a very old love, a very old love

Chorus (2x)

Excuse me, Miss Light, but I'd like to stay,
Please, Miss Light, can we try,
Can we try

Chorus