Текст и перевод песни Corneille - Un peu de leur courage

Un peu de leur courage

Il a tout quitté pour faire de lui un homme
Il n'écrivait pas, on lui a dit tu n'es personne
Dieu dans sa poche, un peu de honte
Il a marché pour les siens, casquette haute
Il n'a rien changé, elle n'a rien changé
Oubliés des livres et dire qu'ils ont tout donné
Il n'a rien changé, elle n'a rien changé
Oubliés des livres et dire qu'ils ont tout donné

Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage

Elle a tout appris d'un livre de prière
Et aujourd'hui elle signe son nom, libre et fière
De son vivant dans l'ombre
Ils resteront qu'elle a fait de son petit soldat, un roi
Un roi

Il n'a rien changé, elle n'a rien changé
Oubliés des livres et dire qu'ils ont tout donné
Il n'a rien changé, elle n'a rien changé
Oubliés des livres et dire qu'ils ont tout donné

Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage

Si nous sommes là, c'est qu'ils ont marché
Si nous sommes là, c'est qu'ils ont marché
Avant nous
Oubliés des livres et dire qu'ils ont tout donné

Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage

On ne vous oublis pas

Немного их мужества

Он всё оставил, чтобы стать мужчиной,
Он не писал, ему твердили: "Ты никто".
Бог в кармане, немного стыда,
Он шёл за своих, высоко держа голову.
Он ничего не изменил, она ничего не изменила,
Забытые в книгах, а ведь они всё отдали.
Он ничего не изменил, она ничего не изменила,
Забытые в книгах, а ведь они всё отдали.

Пусть небо даст нам хоть немного их мужества,
Пусть небо даст нам хоть немного их мужества.

Она всё узнала из молитвенника,
И сегодня она подписывает свое имя, свободная и гордая.
При жизни, в тени,
Они запомнят, что она сделала из своего маленького солдата короля.
Короля.

Он ничего не изменил, она ничего не изменила,
Забытые в книгах, а ведь они всё отдали.
Он ничего не изменил, она ничего не изменила,
Забытые в книгах, а ведь они всё отдали.

Пусть небо даст нам хоть немного их мужества,
Пусть небо даст нам хоть немного их мужества.

Если мы здесь, то потому, что они шли,
Если мы здесь, то потому, что они шли
Перед нами.
Забытые в книгах, а ведь они всё отдали.

Пусть небо даст нам хоть немного их мужества,
Пусть небо даст нам хоть немного их мужества.

Мы не забудем вас.