A l'horizon (Interlude acoustique) - Corneille перевод на немецкий

A l'horizon (Interlude acoustique)

A l'horizon!
Notre passé, notre géolier
Notre honte, notre prison
Notre mémoire est sans pitié
Moitié plaie, moitié guérison
A cette illusion, qu'est la fatalité
Tu sauras dire: "Non" pour te réinventer
Toi et le passé, dure amitié
Mais la honte d'amour peut s'effacer

La victoire scintille à l'horizon
Même si on perd nos poètes
Ton histoire élèvera ton nom
Parti de peu rien ne t'arrête
Je te retrouverai, éhhhhhh
Sur le chemin de notre liberté
Je te retrouverai, éhhhhhh
Sur le chemin de notre libertéééé, yeah
Sur le chemin de notre libertéééé, yeah
Sur le chemin de notre libertéééé

Am Horizont (Akustisches Interlude)

Am Horizont!
Unsere Vergangenheit, unser Kerkermeister
Unsere Schande, unser Gefängnis
Unsere Erinnerung ist ohne Gnade
Halb Wunde, halb Heilung
Zu dieser Illusion, die das Schicksal ist
Du wirst 'Nein' sagen können, um dich neu zu erfinden
Du und die Vergangenheit, eine harte Freundschaft
Aber die Schande der Liebe kann vergehen

Der Sieg funkelt am Horizont
Auch wenn wir unsere Dichter verlieren
Deine Geschichte wird deinen Namen erheben
Von wenig gestartet, nichts hält dich auf
Ich werde dich wiederfinden, ehhhhhh
Auf dem Weg unserer Freiheit
Ich werde dich wiederfinden, ehhhhhh
Auf dem Weg unserer Freiheit, yeah
Auf dem Weg unserer Freiheit, yeah
Auf dem Weg unserer Freiheit