Picking Up Pebbles - Cornelia перевод на немецкий

Picking Up Pebbles

Look at the kids on the sandy shore
Watching the tide come in
I used to do the same sweet things
What pleasures it did bring
Picking up pebbles and throwing them into the sea
Watching the white surf carry them all back to me
But now it′s all over I've grown up it don′t seem the same
The things in my childhood I know are all just a game
To sit in my bed and watch the stars
High up in the sky
To say my prayers and off to sleep
And then to wave them goodbye
Wouldn't it be nice if clocks could be turn back the years
Just to relive the good times and all of the tears
Oh God it brings joy to see them in looking so gay
How I wish I could go back to my childhood days
Look at the kids on the sandy shore
Watching the tide come in
I used to do the same sweet things
What pleasures it did bring
Picking up pebbles and throwing them into the sea
Picking up pebbles and throwing them into the sea
Picking up pebbles and throwing them into the sea

Kieselsteine aufheben

Schau dir die Kinder am Sandstrand an
Wie sie zusehen, wie die Flut kommt
Ich tat früher die gleichen süßen Dinge
Welche Freuden das brachte
Kieselsteine aufheben und sie ins Meer werfen
Zusehen, wie die weiße Gischt sie alle zu mir zurückträgt
Aber jetzt ist alles vorbei, ich bin erwachsen geworden, es scheint nicht mehr dasselbe zu sein
Die Dinge meiner Kindheit, ich weiß, sind alle nur ein Spiel
In meinem Bett zu sitzen und die Sterne zu beobachten
Hoch oben am Himmel
Meine Gebete zu sprechen und dann einzuschlafen
Und ihnen dann zum Abschied zu winken
Wäre es nicht schön, wenn Uhren die Jahre zurückdrehen könnten
Nur um die guten Zeiten und all die Tränen wieder zu erleben
Oh Gott, es bringt Freude, sie so fröhlich aussehen zu sehen
Wie ich mir wünsche, ich könnte in meine Kindheitstage zurückkehren
Schau dir die Kinder am Sandstrand an
Wie sie zusehen, wie die Flut kommt
Ich tat früher die gleichen süßen Dinge
Welche Freuden das brachte
Kieselsteine aufheben und sie ins Meer werfen
Kieselsteine aufheben und sie ins Meer werfen
Kieselsteine aufheben und sie ins Meer werfen