Cornelia Jakobs - All the Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cornelia Jakobs - All the Gold




All the Gold
Tout l'or
So who the hell you think you are?
Alors qui crois-tu être ?
Took your words beyond too far
Tes paroles ont été trop loin
Said that it can be forgotten or forgiven
Tu as dit que cela pouvait être oublié ou pardonné
Though it's none of your concern
Bien que cela ne te regarde pas
Your ego's got a little turned
Ton ego est un peu tourné
Nothing new, we know you're acting for a living
Rien de nouveau, on sait que tu joues la comédie
You've always been a movie scene
Tu as toujours été une scène de film
Greater now than you have ever been
Plus grande maintenant que tu ne l'as jamais été
High and low with nothing in between, no
Haut et bas sans rien entre les deux, non
What about our happy years?
Qu'en est-il de nos années heureuses ?
You turned your back without a single care
Tu as tourné le dos sans te soucier de rien
I never thought you were gonna leave us here, no
Je n'aurais jamais pensé que tu nous laisserais ici, non
You more than anyone else
Plus que quiconque
You should know, should know better than this
Tu devrais savoir, tu devrais mieux savoir que ça
Can't have missed that he's
Tu n'as pas pu manquer de voir qu'il est
All the gold I never had
Tout l'or que je n'ai jamais eu
Don't do circles on water in vain
Ne fais pas de cercles sur l'eau en vain
I know you'd do the same
Je sais que tu ferais la même chose
If you stood in front
Si tu te tenais devant
All the gold you never had
Tout l'or que tu n'as jamais eu
So who the hell you think you are?
Alors qui crois-tu être ?
You see the irony of it all
Tu vois l'ironie de tout ça
That you're the one who's not forgetting or forgiven, mm
C'est toi qui n'oublie pas et qui ne pardonne pas, mm
You've always been a movie scene
Tu as toujours été une scène de film
Greater now than you have ever been
Plus grande maintenant que tu ne l'as jamais été
Black and white with nothing in between, no
Noir et blanc sans rien entre les deux, non
What about our happy years?
Qu'en est-il de nos années heureuses ?
You turned your back without a single care
Tu as tourné le dos sans te soucier de rien
I never thought you were gonna leave us here, yeah
Je n'aurais jamais pensé que tu nous laisserais ici, oui
You more than anyone else
Plus que quiconque
You should know, should know better than this
Tu devrais savoir, tu devrais mieux savoir que ça
Can't have missed that he's
Tu n'as pas pu manquer de voir qu'il est
All the gold I never had
Tout l'or que je n'ai jamais eu
Don't do circles on water for fun
Ne fais pas de cercles sur l'eau pour le plaisir
I know you'd do the same
Je sais que tu ferais la même chose
If you stood in front
Si tu te tenais devant
All the gold you never had
Tout l'or que tu n'as jamais eu
He's all the the gold
Il est tout l'or
All the gold I never had
Tout l'or que je n'ai jamais eu
He's all the gold, all the gold
Il est tout l'or, tout l'or
You more than anyone else
Plus que quiconque
You should know, should know better than this
Tu devrais savoir, tu devrais mieux savoir que ça
Can't have missed that he's
Tu n'as pas pu manquer de voir qu'il est
All the gold I never had
Tout l'or que je n'ai jamais eu
Don't do circles on water in vain
Ne fais pas de cercles sur l'eau en vain
I know you'd do the same
Je sais que tu ferais la même chose
If you stood in front
Si tu te tenais devant
All the gold you never had
Tout l'or que tu n'as jamais eu
He's all the the gold
Il est tout l'or
All the gold I never had
Tout l'or que je n'ai jamais eu
He's all the gold
Il est tout l'or





Авторы: Per Eklund, Erik Moberg, Cassandra Stroberg, Cornelia Jakobsdotter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.