Hanging On - Cornelia Jakobs перевод на немецкий

Hanging On

Miss you like I miss the days in aphelion
Get no sleep, I need you like valerian
And I've been waiting for you
Keep myself steady under influence
Tricks my mind, believe that I feel whole again

But all of the time, I'm waiting for you
All of the time, I'm waiting for you
I'm on my knees
Oh, pretty please, I'm hanging on

Tell myself to knock it off, shake it off
Can't keep up the rush of blood that I'm bleeding out

Can't afford, but all of the time, I'm thinking of you
And all of the time my head's filled with you
I'm on my knees
Oh, pretty please, I'm hanging on

Without you, I can hardly breathe
But even when I play, I'm hanging on, on
Until you're coming back to me
My holographic heart's hanging on, on

I'm on my knees
Oh, pretty please, I'm hanging on

I'm hanging on (ooh-ooh, ooh, ooh)
I'm hanging on (oh, oh-oh, oh)
(Hanging on, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Hanging on, oh, oh-oh, oh)
(Hanging on, oh, oh-oh, oh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
(Hanging on)
(Until you're coming back, I'm hanging on)

Festhalten

Vermisse dich, wie ich die Tage im Aphel vermisse
Bekomme keinen Schlaf, ich brauche dich wie Baldrian
Und ich habe auf dich gewartet
Halte mich unter Einfluss stabil
Täuscht meinen Verstand, lässt mich glauben, dass ich mich wieder ganz fühle

Aber die ganze Zeit warte ich auf dich
Die ganze Zeit warte ich auf dich
Ich bin auf den Knien
Oh, bitte, bitte, ich halte fest

Sage mir selbst, hör auf damit, schüttle es ab
Kann den Blutstrom nicht aufhalten, den ich verliere

Kann es mir nicht leisten, aber die ganze Zeit denke ich an dich
Und die ganze Zeit ist mein Kopf voll von dir
Ich bin auf den Knien
Oh, bitte, bitte, ich halte fest

Ohne dich kann ich kaum atmen
Aber selbst wenn ich spiele, halte ich fest, fest
Bis du zu mir zurückkommst
Mein holografisches Herz hält fest, fest

Ich bin auf den Knien
Oh, bitte, bitte, ich halte fest

Ich halte fest (ooh-ooh, ooh, ooh)
Ich halte fest (oh, oh-oh, oh)
(Halte fest, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Halte fest, oh, oh-oh, oh)
(Halte fest, oh, oh-oh, oh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
(Halte fest)
(Bis du zurückkommst, halte ich fest)