Текст и перевод песни Cornelia Jakobs - Weight of the World

Weight of the World

Will I see you again?
Could we at least pretend?
You know I'll be here

Odds are against us now
No time is wasted time
For you I can put myself aside
So long until then

I feel the weight of the world
I feel the weight of the world
Feel your body fade away now
While I get lost in the weight of the world

Draw in future places
To help me numb the pain
'Cause I know soon we'll co-exist

You will be finding me
Under the old birch trees
Passionately, patiently I wait

Feel the weight of the world
I feel the weight of the world
Feel how you're fighting every war now
But don't you get lost in the weight of the world

Through all these times we've seen the signs
But you're afraid to feel alive
How can I walk away?
How the hell can I walk away? (Walk away, walk away)

I put my soul out on my sleeve
I gave you truths I've buried deep
How could you walk away?
How the hell can you walk away?

Feel the weight of the world
Feel the weight of the world
Feel the weight of the world
I feel the weight of the world
I feel the weight of the world

Feel the weight of the world
We got lost in the weight of the world

Тяжесть мира

Увижу ли я тебя снова?
Могли бы мы хотя бы притвориться?
Знай, я буду здесь

Шансы сейчас против нас
Никакое время не потрачено зря
Ради тебя я могу забыть о себе
Еще так долго до тех пор

Я чувствую тяжесть мира
Я чувствую тяжесть мира
Чувствую, как ты исчезаешь сейчас
Пока я теряюсь в тяжести мира

Рисую в мечтах будущие места,
Чтобы помочь себе заглушить боль,
Ведь я знаю, скоро мы будем вместе

Ты найдешь меня
Под старыми березами
Страстно, терпеливо я жду

Чувствую тяжесть мира
Я чувствую тяжесть мира
Чувствую, как ты сражаешься во всех войнах сейчас
Но не потеряйся в тяжести мира

За всё это время мы видели знаки
Но ты боишься чувствовать себя живым
Как я могу уйти?
Как, черт возьми, я могу уйти? (Уйти, уйти)

Я открыла тебе свою душу
Я рассказала тебе правду, которую глубоко хранила
Как ты мог уйти?
Как, черт возьми, ты мог уйти?

Чувствую тяжесть мира
Чувствую тяжесть мира
Чувствую тяжесть мира
Я чувствую тяжесть мира
Я чувствую тяжесть мира

Чувствую тяжесть мира
Мы потерялись в тяжести мира