You Love Me - Cornelia Jakobs перевод на немецкий

You Love Me

Did I ever get you close enough?
Couldn't help but feeling lonely
Though I tried to make you think that I got over us
I guess you read it in the smoke or icing dust
As I drive my back all over the gravel

Painting over all the walls again
I should've known that it was play pretend
'Cause you never knew just how to love yourself
So everything I ever gave you couldn't save it
'Cause you're so obsessed with self-destruction

But who's gonna love you better?
Who's gonna love you better?

You like to know that I was stuck on you
That's why you're acting like you need me more than her
Keep me writing all these songs 'bout you
And you're pretending that was all it ever was
Just to play me all again for nothing, ma-ooh

But who's gonna love you better?
Who's gonna love you better?
She got nothing on me, baby
She got nothing on me, baby
Who's gonna love you better?
Who's gonna love you better?
She got nothing on me

And I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know

You push me up against the bathroom wall
While she was buying your drink, you never change
And I admit that I enjoy the fault
The way you always keep me coming back to take it
How you heal the ones that got up new ones

Who's gonna love me better?
Who's gonna treat me better?
I got nothing on you, baby
I got nothing on you, baby
Who's gonna love me better?
Who's gonna treat me better?
I got nothing on you, baby
I got nothing on you, honey

Who's gonna love me better?
Who's gonna treat me better?
I know, I know, I know, I know you love me, ooh
Who's gonna love me better?
Who's gonna love me better?
I got nothing on you, but

I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me
I know, you know, I know you love me

Du liebst mich

Kam ich dir jemals nah genug?
Konnte nicht anders, als mich einsam zu fühlen
Obwohl ich versuchte, dich glauben zu machen, dass ich über uns hinweg bin
Ich schätze, du hast es im Rauch oder feinen Staub gelesen
Während ich meinen Rücken über den Schotter schleife

Male wieder alle Wände über
Ich hätte wissen sollen, dass es nur gespielt war
Weil du nie wusstest, wie du dich selbst lieben sollst
Also konnte alles, was ich dir jemals gab, es nicht retten
Weil du so besessen von Selbstzerstörung bist

Aber wer wird dich besser lieben?
Wer wird dich besser lieben?

Du magst es zu wissen, dass ich an dir hing
Deshalb tust du so, als bräuchtest du mich mehr als sie
Lässt mich all diese Lieder über dich schreiben
Und du tust so, als wäre das alles gewesen, was es jemals war
Nur um wieder umsonst mit mir zu spielen, ma-ooh

Aber wer wird dich besser lieben?
Wer wird dich besser lieben?
Sie kommt nicht an mich ran, Baby
Sie kommt nicht an mich ran, Baby
Wer wird dich besser lieben?
Wer wird dich besser lieben?
Sie kommt nicht an mich ran

Und ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß

Du drückst mich gegen die Badezimmerwand
Während sie deinen Drink kaufte, du änderst dich nie
Und ich gebe zu, dass ich den Fehler genieße
Die Art, wie du mich immer wieder zurückkommen lässt, um es hinzunehmen
Wie du die Wunden heilst, indem du neue schaffst

Wer wird mich besser lieben?
Wer wird mich besser behandeln?
Ich habe dir nichts entgegenzusetzen, Baby
Ich habe dir nichts entgegenzusetzen, Baby
Wer wird mich besser lieben?
Wer wird mich besser behandeln?
Ich habe dir nichts entgegenzusetzen, Baby
Ich habe dir nichts entgegenzusetzen, Honey

Wer wird mich besser lieben?
Wer wird mich besser behandeln?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, du liebst mich, ooh
Wer wird mich besser lieben?
Wer wird mich besser lieben?
Ich habe dir nichts entgegenzusetzen, aber

Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du liebst mich