Текст и перевод песни Cornelia Murr - All Souls

All Souls

I love you even if you don't believe me
Even if you don't love me too
I got the most beautiful feeling for you, ooh
I carry it with me everywhere I go
The fat angels are singing
Even if you don't hear 'em at all
At all

At all

I'm the lone poppy blooming out of season
Brightest against all reason
Winter's coming and you're moving on
While my love is blooming
And I'm gonna let it grow

Today the anchor released
All souls rejoicing
Lifting up out of the sea
When I'm free, I see you and me
In all souls

No need to rise
For this offering of mine
It's here either way

I'm remembering
It costs me nothing to give it all away

Today I awoke breathing in a new capacity
You inspired, brought me to my knees
My love, it animates everything
It animates everything

In all souls

Toutes les âmes

Je t'aime même si tu ne me crois pas
Même si tu ne m'aimes pas non plus
J'ai le plus beau sentiment pour toi, ooh
Je le porte avec moi partout où je vais
Les gros anges chantent
Même si tu ne les entends pas du tout
Du tout

Du tout

Je suis le seul coquelicot qui fleurit hors saison
Le plus brillant contre toute raison
L'hiver arrive et tu passes à autre chose
Alors que mon amour est en fleurs
Et je vais le laisser pousser

Aujourd'hui, l'ancre a été relâchée
Toutes les âmes se réjouissent
S'élevant hors de la mer
Quand je suis libre, je te vois, toi et moi
Dans toutes les âmes

Pas besoin de s'élever
Pour cette offrande que je fais
Elle est là quoi qu'il arrive

Je me souviens
Ça ne me coûte rien de tout donner

Aujourd'hui, je me suis réveillée en respirant d'une nouvelle manière
Tu m'as inspiré, tu m'as mis à genoux
Mon amour, il anime tout
Il anime tout

Dans toutes les âmes