Different This Time - Cornelia Murr перевод на немецкий

Different This Time

This spot, this spot, it's all for you
And even if you don't come tonight it's still for you
My eyes, these eyes, these days I got for you
And even if I don't get to see you
I'm envisioning all kinds of things

I stand by my reasons for wanting you
It may sound simple but for me it's new
I wanna do right by you
I wanna tend to your wounds
I am interested in a love that soothes
'Cause I been through some rounds before
When my heart was hungering for
Love I couldn't let through
Baby, baby, baby, I want it to be different with you

I stand by my reasons for wanting you
It may sound simple but for me it's new
However long we shall be listen to me
I won't make a fool of you darling
I've been the one to lose my time
In the smile of a lie, I'm not looking behind
Baby, I want it to be different this time, this time

Diesmal anders

Dieser Platz, dieser Platz, er ist ganz für dich
Und selbst wenn du heute Abend nicht kommst, ist er immer noch für dich
Meine Augen, diese Augen, diese Tage habe ich für dich
Und selbst wenn ich dich nicht sehen kann
Stelle ich mir alle möglichen Dinge vor

Ich stehe zu meinen Gründen, dich zu wollen
Es mag einfach klingen, aber für mich ist es neu
Ich möchte dir gerecht werden
Ich möchte deine Wunden versorgen
Ich bin an einer Liebe interessiert, die beruhigt
Denn ich habe schon einige Runden hinter mir
Als mein Herz sich nach etwas sehnte
Liebe, die ich nicht zulassen konnte
Baby, Baby, Baby, ich will, dass es mit dir anders wird

Ich stehe zu meinen Gründen, dich zu wollen
Es mag einfach klingen, aber für mich ist es neu
Wie lange auch immer wir zusammen sein werden, hör mir zu
Ich werde dich nicht zum Narren halten, Liebling
Ich war diejenige, die ihre Zeit verloren hat
Im Lächeln einer Lüge, ich schaue nicht zurück
Baby, ich will, dass es diesmal anders wird, diesmal