Hang Yr Hat - Cornelia Murr перевод на немецкий

Hang Yr Hat

Oh to be nobody
In the famous city
Weightless at every Sunday flea
I can be anything
You wanted me to be
I can be anyone
Because I'm nobody

And if that should ever change
Should I express a thing?
Would I lose the smile from some
When all I need is the smile from one?

I've been raised to please
Your every need of me
Hang your hat
There's always vacancy
Curiosity is all that steers me
Show me what you got
No, I have nothing

And if that should ever change
If I made myself a name
If I had something to say
Who might it alienate?
Would you stay?

It's okay if everyone doesn't like it
It's okay

And if you should ever change your mind
Suddenly see I'm not wasting your time
Well wouldn't that be nice
For a little while

But it doesn't matter to you what I do
No it doesn't really matter to you

Häng deinen Hut auf

Oh, niemand zu sein
In der berühmten Stadt
Schwerelos auf jedem Sonntagsflohmarkt
Ich kann alles sein
Was du wolltest, dass ich bin
Ich kann jeder sein
Weil ich niemand bin

Und wenn sich das jemals ändern sollte
Sollte ich etwas ausdrücken?
Würde ich das Lächeln von manchen verlieren
Wenn alles, was ich brauche, das Lächeln von einem ist?

Ich wurde erzogen, um zu gefallen
All deinen Bedürfnissen an mich
Häng deinen Hut auf
Es gibt immer Platz
Neugier ist alles, was mich lenkt
Zeig mir, was du hast
Nein, ich habe nichts

Und wenn sich das jemals ändern sollte
Wenn ich mir einen Namen machen würde
Wenn ich etwas zu sagen hätte
Wen könnte das befremden?
Würdest du bleiben?

Es ist okay, wenn es nicht jedem gefällt
Es ist okay

Und wenn du jemals deine Meinung ändern solltest
Plötzlich siehst, dass ich deine Zeit nicht verschwende
Wäre das nicht schön
Für eine kleine Weile

Aber es ist dir egal, was ich tue
Nein, es ist dir wirklich egal