Текст и перевод песни Cornelia Murr - Hang Yr Hat

Hang Yr Hat

Oh to be nobody
In the famous city
Weightless at every Sunday flea
I can be anything
You wanted me to be
I can be anyone
Because I'm nobody

And if that should ever change
Should I express a thing?
Would I lose the smile from some
When all I need is the smile from one?

I've been raised to please
Your every need of me
Hang your hat
There's always vacancy
Curiosity is all that steers me
Show me what you got
No, I have nothing

And if that should ever change
If I made myself a name
If I had something to say
Who might it alienate?
Would you stay?

It's okay if everyone doesn't like it
It's okay

And if you should ever change your mind
Suddenly see I'm not wasting your time
Well wouldn't that be nice
For a little while

But it doesn't matter to you what I do
No it doesn't really matter to you

Повесь Свою Шляпу

Ах, быть никем
В знаменитом городе
Невесомой на каждой воскресной барахолке
Я могу быть любой,
Какой ты хотел меня видеть
Я могу быть кем угодно
Потому что я никто

И если это когда-нибудь изменится
Должна ли я что-то выражать?
Растеряю ли я чьи-то улыбки,
Когда все, что мне нужно, это улыбка одного?

Меня воспитали, чтобы я угождала
Всем твоим потребностям во мне
Вешай свою шляпу
Здесь всегда есть место
Любопытство - это все, что мной движет
Покажи мне, что у тебя есть
Нет, у меня ничего нет

И если это когда-нибудь изменится
Если я сделаю себе имя
Если мне будет что сказать
Кого это может оттолкнуть?
Ты бы остался?

Ничего страшного, если это не всем понравится
Ничего страшного

И если ты когда-нибудь передумаешь
Внезапно поймешь, что я не трачу твое время
Разве это не было бы мило
На какое-то время

Но тебе все равно, что я делаю
Нет, тебе на самом деле все равно