Текст и перевод песни Cornelia Murr - I Have a Woman Inside My Soul

I Have a Woman Inside My Soul

I have a woman inside my soul
Her eyes somber and sad
She waves her hand
To try to reach me
But I don't know what she says

I wish I knew what she says
I wish I knew what she wants
I wish I knew what she says to me
I wish I knew what she means to me

I see an asphalt road inside my soul
It's pale even in a warm summer's day
It stretches into the mist and calls me
But I don't know what it takes

I wish I knew what it takes
I wish I knew what it gives
I wish I knew what it says to me
I wish I knew what it means to me

I feel a snow covering inside my soul
It's hard shining in shades of grey
No footsteps ever made their marks
And I don't know when it melts

J'ai une femme au fond de mon âme

J'ai une femme au fond de mon âme
Ses yeux sont sombres et tristes
Elle agite la main
Pour essayer de me rejoindre
Mais je ne sais pas ce qu'elle dit

J'aimerais savoir ce qu'elle dit
J'aimerais savoir ce qu'elle veut
J'aimerais savoir ce qu'elle me dit
J'aimerais savoir ce qu'elle représente pour moi

Je vois une route asphaltée au fond de mon âme
Elle est pâle même en été
Elle s'étend dans la brume et m'appelle
Mais je ne sais pas ce qu'il faut

J'aimerais savoir ce qu'il faut
J'aimerais savoir ce qu'elle donne
J'aimerais savoir ce qu'elle me dit
J'aimerais savoir ce qu'elle représente pour moi

Je sens une couverture de neige au fond de mon âme
Elle brille dans des tons gris
Aucun pas n'a jamais laissé sa marque
Et je ne sais pas quand elle fond