Man on My Mind - Cornelia Murr перевод на немецкий

Man on My Mind

Oh baby it's no big deal
However it is I feel
You were just the man on my mind
In a particular time

I know I projected onto you
My own colorful reel
I simply had man on my mind
And you delivered the lines

So fine
So fine
Ooh ooh ooh

Between the shootings and spills
Behind the scenes it's too real
After the ending
We fall into the streets
The daylight's blinding
The daylight's blinding

Where do you go
If I get to know you
I don't think I
Really want to
Lose you

Ooh ooh

But baby it's no big deal
However it is I feel
You were just the man on my mind
And you delivered the lines
It was a turbulent time
And I know things don't always
Turn out fine
Fine

Mann in meinen Gedanken

Oh Schatz, es ist keine große Sache
Wie auch immer ich mich fühle
Du warst nur der Mann in meinen Gedanken
Zu einer bestimmten Zeit

Ich weiß, ich habe auf dich projiziert
Meine eigene bunte Spule
Ich hatte einfach einen Mann in meinen Gedanken
Und du hast die Zeilen geliefert

So schön
So schön
Ooh ooh ooh

Zwischen den Schießereien und dem Verschütten
Hinter den Kulissen ist es zu real
Nach dem Ende
Fallen wir auf die Straße
Das Tageslicht blendet
Das Tageslicht blendet

Wo gehst du hin
Wenn ich dich kennenlerne
Ich glaube nicht, dass ich
Dich wirklich verlieren will
Verlieren

Ooh ooh

Aber Schatz, es ist keine große Sache
Wie auch immer ich mich fühle
Du warst nur der Mann in meinen Gedanken
Und du hast die Zeilen geliefert
Es war eine turbulente Zeit
Und ich weiß, dass die Dinge nicht immer
Gut ausgehen
Schön