Текст и перевод песни Cornelia Murr - Man on My Mind

Man on My Mind

Oh baby it's no big deal
However it is I feel
You were just the man on my mind
In a particular time

I know I projected onto you
My own colorful reel
I simply had man on my mind
And you delivered the lines

So fine
So fine
Ooh ooh ooh

Between the shootings and spills
Behind the scenes it's too real
After the ending
We fall into the streets
The daylight's blinding
The daylight's blinding

Where do you go
If I get to know you
I don't think I
Really want to
Lose you

Ooh ooh

But baby it's no big deal
However it is I feel
You were just the man on my mind
And you delivered the lines
It was a turbulent time
And I know things don't always
Turn out fine
Fine

L'homme dans mon esprit

Oh mon chéri, ce n'est pas grave
Peu importe ce que je ressens
Tu étais juste l'homme dans mon esprit
À un moment donné

Je sais que j'ai projeté sur toi
Mon propre film coloré
J'avais simplement l'homme dans mon esprit
Et tu as livré les répliques

Si beau
Si beau
Ooh ooh ooh

Entre les fusillades et les déversements
Dans les coulisses, c'est trop réel
Après la fin
Nous tombons dans les rues
La lumière du jour est aveuglante
La lumière du jour est aveuglante

Où vas-tu
Si je fais ta connaissance
Je ne pense pas que
J'ai vraiment envie de
Te perdre

Ooh ooh

Mais mon chéri, ce n'est pas grave
Peu importe ce que je ressens
Tu étais juste l'homme dans mon esprit
Et tu as livré les répliques
C'était une période tumultueuse
Et je sais que les choses ne tournent pas toujours
Bien
Bien