You Got Me - Cornelia Murr перевод на немецкий

You Got Me

I've learned and I've forgotten
So many things
Been spun around and around
On your orbit rings

And I wanna know
How are you so steady?
Oh right you never drink the punch at
Anybody's party

Well me I'll drink
Most anything offered to me
I don't always choose to do right
By my body
But I want for most what isn't given freely

That's how you got me
For the cup always facing up
Never looks empty

Oh you got me
Oh how you got me

I ran to you in such a rush
That I forgot to bring my own cup

Oh you got me
And you'll keep some of me
But it's time I get back
To the party

Du hast mich

Ich habe gelernt und vergessen
So viele Dinge
Wurde herum und herum gewirbelt
Auf deinen Orbitringen

Und ich will wissen
Wie bist du so standhaft?
Ach ja, du trinkst nie den Punsch auf
Irgendeiner Party

Nun, ich trinke
Fast alles, was mir angeboten wird
Ich entscheide mich nicht immer, das Richtige zu tun
Für meinen Körper
Aber ich will meistens das, was nicht freiwillig gegeben wird

So hast du mich gekriegt
Denn der Becher, der immer nach oben zeigt
Sieht niemals leer aus

Oh, du hast mich
Oh, wie du mich hast

Ich rannte so eilig zu dir
Dass ich vergaß, meinen eigenen Becher mitzubringen

Oh, du hast mich
Und du wirst einiges von mir behalten
Aber es ist Zeit, dass ich zurückgehe
Zur Party