Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Ando Sin Frenos

Ando Sin Frenos

Ando sin frenos mi vida, soy una cosa perdida
Traigo una pena hasta adentro,
Que me anda llevando con rumbo al panteón

Solo, tú tienes la culpa, de la desgracia que traigo
Tengo 100 días inconsciente,
Por no tener dueña de mi corazón
Nada detiene mis penas, voy derechito al abismo

Yo se que nunca es lo mismo,
Y llorar a que lleguen, a hacerte llorar,
Llorar yo nunca he podido, después de ese cruel olvido,
Solo tomando y dormido, yo puedo un poco enfrenar

Ando sin frenos mi vida, cuídate de una chocada,
Porque te puedo mandar, derechito a la tristeza

Ando sin frenos mi vida, cuídate de una chocada,
Porque te puedo mandar, derechito a la tristeza

Je roule sans freins

Je roule sans freins dans ma vie, je suis une chose perdue
Je traîne une peine en moi,
Qui me conduit vers le cimetière

Seule, tu es responsable de la misère que je porte
J'ai 100 jours inconscient,
Pour ne pas avoir de maîtresse pour mon cœur
Rien ne stoppe mes peines, je vais tout droit vers l'abîme

Je sais que ce n'est jamais la même chose,
Et pleurer jusqu'à ce qu'ils arrivent, pour te faire pleurer,
Je n'ai jamais pu pleurer, après cet oubli cruel,
Seulement en buvant et en dormant, je peux un peu freiner

Je roule sans freins dans ma vie, fais attention à un choc,
Parce que je peux te renvoyer, tout droit vers la tristesse

Je roule sans freins dans ma vie, fais attention à un choc,
Parce que je peux te renvoyer, tout droit vers la tristesse