Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Ausencia

Ausencia

Tu me dejaste con el alma entristecida
Y te llevaste la ilusión de mi existencia
Tu me dejaste en el alma una honda herida

Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia

Le di me amor a la que tanto amaba
Y me dejo en un dolor profundo
Esa mujer a quien yo tanto idolatraba
Yo no quiso ser feliz en este mundo
Yo se muy bien que nunca has de ser mía
Porque tu amor para mi es indiferente

Aun sin embargo yo te quiero todavía
Por qué no puedo yo borrarte de mi mente
Quiero a mis ojos arrancar la venda
Quiero a mi pecho devolver la calma

Voy a buscar un amor que me comprenda
Para entregar el corazón con toda mi alma
Quiero a mi pecho devolver la calma
Quiero olvidar agravios y rencores

Quiero buscar un consuelo para mi alma
Para olvidar muchos resabios sin sabores.

Отсутствие

Ты оставила меня с печальной душой
И забрала иллюзию моего существования
Ты оставила в моей душе глубокую рану

С незабываемым воспоминанием о твоем отсутствии

Я отдал свою любовь той, которую так любил
И она оставила меня в глубокой печали
Та женщина, которую я так боготворил
Не пожелала видеть мое счастье в этом мире
Я знаю, что ты никогда не станешь моей
Потому что твоя любовь ко мне безразлична

Но все же я все еще тебя люблю
Почему я не могу стереть тебя из своих мыслей
Хочу вырвать повязку с моих глаз
Хочу вернуть спокойствие своей груди

Я отправлюсь на поиски любви, которая поймет меня
Чтобы отдаться сердцем и душой
Хочу вернуть спокойствие своей груди
Хочу забыть обиды и горести

Хочу найти утешение для своей души
Чтобы стереть горькие воспоминания.