Borrando Tu Nombre - Cornelio Reyná перевод на немецкий

Borrando Tu Nombre

Por que en todas las cantinas
Tu nombre esta pintado
Por que los hombres son ingratos
Se bulan de tu amor
A mi me da ravia y me destroso
Para borrar tu nombre
Y asi cantina por cantina
Me muero de dolor
A mi me duele muncho muncho
Que este tu nombre ahi
Y a ti te importa casi nada
Lo que digan de mi
Y yo cantina por cantina
Asi la pasare
Aver si todo cambia
Y luego que mal hablan de me
Borrando tu nombre
Por esos parides a diario yo voy
Pero tu comprende
Que si no lo alogro
Por muerto me doy
Que vida la mia
Que vida la mia
A mi me duele muncho muncho
Que este tu nombre ahi
Y a ti te importa casi nada
Lo que digan de mi
Y yo cantina por cantina
Asi la pasare
Aver si todo cambia
Y luego que mal hablan de me
Borrando tu nombre
Por esos parides a diario yo voy
Pero tu comprende
Que si no lo alogro
Por muerto me doy

Deinen Namen löschend

Warum in allen Kneipen
Dein Name an der Wand steht
Warum Männer so undankbar sind
Sie spotten über deine Liebe
Es macht mich wütend, ich zerreiße mich
Um deinen Namen zu tilgen
Und so Kneipe für Kneipe
Sterbe ich vor Schmerz
Es tut mir weh, so sehr, so sehr
Dass dein Name dort steht
Und dir ist es fast egal
Was sie über mich sagen
Und ich, Kneipe für Kneipe
So werde ich die Zeit verbringen
Ob sich wohl alles ändert
Und dann, wie schlecht sie über mich reden
Deinen Namen löschend
Durch diese Orte gehe ich täglich
Aber versteh doch
Wenn ich es nicht schaffe
Gebe ich mich als tot auf
Was für ein Leben, meines
Was für ein Leben, meines
Es tut mir weh, so sehr, so sehr
Dass dein Name dort steht
Und dir ist es fast egal
Was sie über mich sagen
Und ich, Kneipe für Kneipe
So werde ich die Zeit verbringen
Ob sich wohl alles ändert
Und dann, wie schlecht sie über mich reden
Deinen Namen löschend
Durch diese Orte gehe ich täglich
Aber versteh doch
Wenn ich es nicht schaffe
Gebe ich mich als tot auf