Borrando Tu Nombre - Cornelio Reyná перевод на русский

Borrando Tu Nombre

Por que en todas las cantinas
Tu nombre esta pintado
Por que los hombres son ingratos
Se bulan de tu amor
A mi me da ravia y me destroso
Para borrar tu nombre
Y asi cantina por cantina
Me muero de dolor
A mi me duele muncho muncho
Que este tu nombre ahi
Y a ti te importa casi nada
Lo que digan de mi
Y yo cantina por cantina
Asi la pasare
Aver si todo cambia
Y luego que mal hablan de me
Borrando tu nombre
Por esos parides a diario yo voy
Pero tu comprende
Que si no lo alogro
Por muerto me doy
Que vida la mia
Que vida la mia
A mi me duele muncho muncho
Que este tu nombre ahi
Y a ti te importa casi nada
Lo que digan de mi
Y yo cantina por cantina
Asi la pasare
Aver si todo cambia
Y luego que mal hablan de me
Borrando tu nombre
Por esos parides a diario yo voy
Pero tu comprende
Que si no lo alogro
Por muerto me doy

Стирая твое имя

Почему в каждой таверне
Твое имя красуется?
Почему мужчины так неблагодарны
И смеются над твоей любовью?
Меня берет злость и отчаяние
Когда вижу твое имя
И так я, таверна за таверной
Умираю от боли
Мне очень, очень больно
Что твое имя увековечено в этих стенах
А тебе хоть бы что
Что обо мне говорят
А я из таверны в таверну
Так и веду свою жалкую жизнь
Надеясь, что все изменится
И прекратят говорить обо мне гадости
Стирая твое имя
Каждый день я наношу визиты этим стенам
Но ты должна понять
Если я не добьюсь своего
Я умру от горя
Такая тяжелая моя жизнь
Такая тяжелая моя жизнь
Мне очень, очень больно
Что твое имя увековечено в этих стенах
А тебе хоть бы что
Что обо мне говорят
А я из таверны в таверну
Так и веду свою жалкую жизнь
Надеясь, что все изменится
И прекратят говорить обо мне гадости
Стирая твое имя
Каждый день я наношу визиты этим стенам
Но ты должна понять
Если я не добьюсь своего
Я умру от горя