Cornelio Reyná - Como Amigos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Como Amigos




Como Amigos
Like Friends
Hoy te olvido, somos nada támpoco somos amigos,
Today I forget you, we are nothing, not even friends,
Tal vez te extraño pero no te necesito,
Maybe I miss you but I don't need you,
De alguna forma, voy arrancarme de la piel esos besitos,
Somehow, I'm going to tear those little kisses off my skin,
Hoy termina, todo este cuento ese romance de
Today it ends, this whole story, this romance of
Mentiras, estar ahi para cuanto tu lo querias,
Lies, being there whenever you wanted me,
Vas a extrañarme, recordaras esas noches que te hize mia.
You will miss me and remember those nights I made you mine.
Nunca fuimos el uno para el otro pero
We were never meant for each other,
Sabes que este loco, supo volverte loquita.
But you know that this madman knew how to drive you crazy.
Ya busca quien te bese esa boquita,
Find someone to kiss that little mouth,
Quien te suba carros nuevo y presumas en tu Insta,
Someone to give you a brand new car to brag about on Insta,
Pues todo mundo sabe ya como eres también quien te patrozina.
Because everyone knows what you're like and who's sponsoring you.
Hoy voy a desatarme y voy a festejar tu adiós,
Today I'm going to let loose and celebrate your goodbye,
Porque solo fue un juego y porque nunca te importo,
Because it was just a game, and because you never cared,
Posiblemente salga con amigas y tal vez alguna de ellas la conoces,
I might go out with friends and maybe you know one of them,
Adivina, si es la misma que invitabas a tu casa y ahi dormia,
Guess what, it's the same one you used to invite to your house and who slept there,
No preguntes más por mi y si batallas pa' dormir
Don't ask about me anymore and if you're struggling to sleep,
Solo agarra el celular y ve la foto que navego de perfil.
Just grab your phone and look at the photo I'm using as my profile.
Nunca fuimos el uno para el otro,
We were never meant for each other,
Pero sabes que este loco supo volverte loquita,
But you know that this madman knew how to drive you crazy,
Ya busca quien te bese esa boquita,
Find someone to kiss that little mouth,
Quien te suba carros nuevos y presumas en tu insta,
Someone to give you new cars to show off on your insta,
Pues todo el mundo sabe ya como eres, también quien te patrozinaa.
Because everyone knows what you're like and also who's sponsoring you.
Hoy voy a dezatarme y voy a festejar tu adiós,
Today I'm going to let loose and celebrate your goodbye,
Porque fue solo un juego y porque nunca te importo,
Because it was just a game, and because you never cared,
Posiblemente salga con amigas y tal vez alguna de ellas la
I might go out with friends and maybe you know one of them,
Conoces adivina, si es la misma que invitabas a tu casa y ahí dormia,
Guess what, it's the same one you used to invite to your house and who slept there,
No preguntes más por mi, y si batallas pa dormir,
Don't ask about me anymore and if you're struggling to sleep,
Solo agarra el celular y ve la foto que navego de perfil.
Just grab your phone and look at the photo I'm using as my profile.





Авторы: Cornelio Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.