Cornelio Reyná - Hay un Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Hay un Mar




Hay un mar que yo siento
Есть море, которое я чувствую.
Que me quita la vida
Который забирает мою жизнь.
Que me arrastra
Который тащит меня
Y que pierdo
И что я теряю
Todita mi ilusión
Todita моя иллюзия
Ese mar vive dentro
Это море живет внутри.
De mi propio recuerdo
Из моей собственной памяти
Y yo mismo lo hice
И я сам это сделал.
Cuando perdí tu amor
Когда я потерял твою любовь,
Ese mar lo forjé
Это море выковало его
Sin que nadie supiera
Никто не знал.
Pues llorando
Ну, плача.
En las noches
По ночам
Y bebiendome el llanto
И пью мой плач.
Por tratar de olvidar
За попытку забыть.
Aquél falso cariño
Эта фальшивая любовь
Hoy mi mar se ha crecido
Сегодня Мое море выросло.
Es terrible y no aguanto
Это ужасно, и я не могу терпеть.
Hay un mar en mi pecho
В моей груди море.
Que me quita la vida
Который забирает мою жизнь.
Que me lleva muy lejos
Что уносит меня далеко.
Sin saber donde voy
Не зная, куда я иду.
Es mi pena que quiere
Это мое горе, что он хочет
Que me olvide de todo
Чтобы я забыл обо всем.
Que me entregue
Пусть он сдаст меня.
Yo al vicio
Я к пороку
O me mata el dolor
Или меня убивает боль.
Ese mar lo forje
Это море выковало его
Sin que nadie supiera
Никто не знал.
Pues llorando
Ну, плача.
En las noches
По ночам
Y bebiendome el llanto
И пью мой плач.
Por tratar de olvidar
За попытку забыть.
Aquél falso cariño
Эта фальшивая любовь
Hoy mi mar se ha crecido
Сегодня Мое море выросло.
Es terrible y no aguanto
Это ужасно, и я не могу терпеть.
Hay un mar en mi pecho
В моей груди море.
Que me quita la vida
Который забирает мою жизнь.
Que me lleva muy lejos
Что уносит меня далеко.
Sin saber donde voy
Не зная, куда я иду.
Es mi pena que quiere
Это мое горе, что он хочет
Que me olvide de todo
Чтобы я забыл обо всем.
Que me entregue
Пусть он сдаст меня.
Yo al vicio
Я к пороку
O me mata el dolor
Или меня убивает боль.





Авторы: Cornelio Reyna Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.