Las Huellas del Amor - Cornelio Reyná перевод на русский

Las Huellas del Amor

Las huellas que dejamos en el mar,
Te juro que jamás podrán borrarse
Los pájaros volaban con amor
Y hasta ellos aprendieron a besarse
El agua, de pronto nos cubrió,
Por poco hasta nos quito la existencia,
Por eso, nuestras toallas se quedaron
Grabadas para siempre ahí en su presencia
Las huellas que dejamos en el mar,
Toditos los que van, las van pisando
A fuerzas, se las quieren acabar
Y el mar al recordar, las va cuidando
El único testigo fue mi Dios,
Y el sol que iluminaba nuestras vidas,
Nosotros inventamos el amor,
Pa siempre se quedo, que no haya despedidas
Las huellas que dejamos en el mar,
Toditos los que van, las van pisando
A fuerzas, se las quieren acabar
Y el mar al recordar, las va cuidando

Следы Любви

Следы, что мы оставили в море,
Клянусь тебе, никогда не смогут исчезнуть.
Птицы летали с любовью,
И даже они научились целоваться.
Волна, внезапно нас накрыла,
Чуть не лишила нас жизни,
Поэтому наши полотенца остались
Запечатлены навсегда там, в её присутствии.
Следы, что мы оставили в море,
Все, кто идут, наступают на них.
Насильно, хотят их стереть,
А море, вспоминая, их оберегает.
Единственным свидетелем был мой Бог,
И солнце, что освещало наши жизни,
Мы изобрели любовь,
Чтобы она осталась навсегда, чтобы не было прощаний.
Следы, что мы оставили в море,
Все, кто идут, наступают на них.
Насильно, хотят их стереть,
А море, вспоминая, их оберегает.