Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Lágrimas Lloro

Lágrimas Lloro

Lagrimas Lloro Cornelio Reyna
Lagrimas lloro cuando me acuerdo
De una mujer que yo amaba tanto
Nomás me acuerdo y verla quisiera
Para adorarla y calmar mí llanto
Yo no comprendo cual es el odio
Ni porque causa me desprecio
Yo la quería más que mi vida,
Pero la ingrata me abandono
Ahora en las copas esta mi quebranto,
Un sentimiento me hace llorar
En las botellas esta mi esperanza,
Siempre borracho me has de encontrar
Sigue adelante, Dios te perdone,
Y de mi nombre, recordaras
Cuando me busques ya no me encuentras
Y con la misma la pagaras
Lagrimas lloro cuando me acuerdo
De una mujer que yo amaba tanto
Ahora en las copas esta mi quebranto,
Y un sentimiento me hace llorar
Nomás me acuerdo y verla quisiera
Para adorarla y calmar mí llanto

Larmes, je pleure

Larmes, je pleure Cornelio Reyna
Larmes, je pleure quand je me souviens
D'une femme que j'aimais tant
Je me souviens seulement et je voudrais la voir
Pour l'adorer et calmer mes larmes
Je ne comprends pas ce qu'est la haine
Ni pourquoi tu me méprises
Je t'aimais plus que ma vie,
Mais l'ingrate m'a abandonné
Maintenant dans les verres se trouve mon chagrin,
Un sentiment me fait pleurer
Dans les bouteilles se trouve mon espoir,
Tu me trouveras toujours ivre
Continue, que Dieu te pardonne,
Et de mon nom, tu te souviendras
Quand tu me chercheras, tu ne me trouveras plus
Et tu paieras de la même manière
Larmes, je pleure quand je me souviens
D'une femme que j'aimais tant
Maintenant dans les verres se trouve mon chagrin,
Et un sentiment me fait pleurer
Je me souviens seulement et je voudrais la voir
Pour l'adorer et calmer mes larmes