Me Agarraste en Curva - Cornelio Reyná перевод на русский

Me Agarraste en Curva

Ya no vuelvo a dejar que me agarres el alma
Y tampoco a creer que de veras me quieras
No me vuelvo a dejar que me agarres en curva
Porque así como tú miles hay de mujeres
No me vuelvo a creer de la mujer que yo amé
Ni tampoco a pensar que la mujer es buena
Estos golpes no más una vez se resisten
Es igual que matar es la misma condena
Me agarraste en curva, me agarraste en curva
Y yo tan buena gente todavía me dejé
Me robaste el alma, me dejaste sin nada
Te llevaste mi todo y sin nada me quedé
Ya no vuelvo a dejar que me tientes el alma
Sólo sé que el amor es mentira que existe
Tú me diste a probar el veneno más fuerte
Tú me diste dolor y me volviste triste
Me agarraste en curva, me agarraste en curva
Y yo tan buena gente todavía me dejé
Me robaste el alma, me dejaste sin nada
Te llevaste mi todo y sin nada me quedé

Поймала меня на повороте

Больше не позволю тебе завладеть моей душой
И больше не поверю, что ты действительно меня любишь
Не позволю тебе больше поймать меня на повороте
Ведь таких, как ты, тысячи женщин на свете
Больше не буду обманываться в той женщине, которую я любил
И не стану думать, что женщина вообще бывает хороша
Этим ранам не дано зажить больше одного раза
Это все равно, что убивать – та же участь
Поймала меня на повороте, поймала меня на повороте
И я, такой добрый человек, все еще позволил тебе это
Ты украла мою душу, оставила меня ни с чем
Забрала все мое, и я остался без ничего
Больше не позволю тебе искушать мою душу
Теперь я знаю, что любви не существует, это ложь
Ты дала мне попробовать самый сильный яд
Ты причинила мне боль и сделала несчастным
Поймала меня на повороте, поймала меня на повороте
И я, такой добрый человек, все еще позволил тебе это
Ты украла мою душу, оставила меня ни с чем
Забрала все мое, и я остался без ничего