Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Mil Noches

Mil Noches

Después
De tantas noches
De amargos sufrimientos
Por no saber de tí

Ya vés
No te olvidado,
Tampoco traicionado
Te sigo siendo fiel

Y pasará una noche
Y pasaran mil noches
Y tú jamás vendrás

Pero yo
Que te sigo adorando
Seguiré con mi amor esperando
Aunque sufra más.

(Acordeon)

Por no saber de ti...

Ya vés
No te olvidado,
Tampoco traicionado
Te sigo siendo fiel

Y pasará una noche
Y pasaran mil noches
Y tú jamás vendrás

Pero yo
Que te sigo adorando
Seguiré con mi amor esperando
Aunque sufra más.

Mas, mil noches mas.

Mille Nuits

Après
Tant de nuits
De souffrances amères
Pour ne pas savoir de toi

Tu vois
Je ne t'ai pas oublié,
Je ne t'ai pas trahi non plus
Je te reste fidèle

Et une nuit passera
Et mille nuits passeront
Et tu ne viendras jamais

Mais moi
Qui continue de t'adorer
Je continuerai à attendre avec mon amour
Même si je souffre plus.

(Accordéon)

Pour ne pas savoir de toi...

Tu vois
Je ne t'ai pas oublié,
Je ne t'ai pas trahi non plus
Je te reste fidèle

Et une nuit passera
Et mille nuits passeront
Et tu ne viendras jamais

Mais moi
Qui continue de t'adorer
Je continuerai à attendre avec mon amour
Même si je souffre plus.

Encore mille nuits.