Nadie Sabe - Cornelio Reyná перевод на английский

Nadie Sabe

Nadie va por el camino que yo puse en esta vida
Nadie siente lo que siento, nadie sabe de mi herida
Todos creen que soy feliz y que vivo muy contento
Nadie sabe que mis penas me atormentan cada dia
La tristeza me ha obligado a seguir por el camino
El camino mas obscuro donde solo hay que llorar
Siento miedo de perderme siento ganas de matarme
Y no quiero ser cobarde mejor tengo que esperar
El amor es el culpable de que tenga este fracaso
La pasion me ha desertado yo no se que voy a hacer
Si mi dios me da licencia me saldre de este camino
Pero juro no creerme de ninguna otra mujer

La tristeza me ha obligado a seguir por el camino
El camino mas obscuro donde solo hay que llorar
Siento miedo de perderme siento ganas de matarme
Y no quiero ser cobarde mejor tengo que esperar
El amor es el culpable de que tenga este fracaso
La pasion me ha desertado yo no se que voy a hacer
Si mi dios me da licencia me saldre de este camino
Pero juro no creerme de ninguna otra mujer.

Nobody Knows

Nobody walks the path that I paved in this life
Nobody feels what I feel, nobody knows about my wound
Everyone thinks I’m happy and living very contentedly
Nobody knows that my sorrows torment me every day
Sadness has forced me to follow the path
The darkest path where all you do is cry
I’m afraid of getting lost, I feel like killing myself
But I don't want to be a coward, I'd rather just wait
Love is to blame for my failure
Passion has deserted me, I don't know what I'll do
If my God gives me permission, I’ll get out of this path
But I swear I won't trust any other woman

Sadness has forced me to follow the path
The darkest path where all you do is cry
I’m afraid of getting lost, I feel like killing myself
But I don't want to be a coward, I'd rather just wait
Love is to blame for my failure
Passion has deserted me, I don't know what I'll do
If my God gives me permission, I’ll get out of this path
But I swear I won't trust any other woman.