Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Que Me Lleve El Tren

Que Me Lleve El Tren

Esta vez si me voy a
Matar ya no aguanto otro
Fuerte desprecio, por ser
Bueno y querer complacer este amor
Que es deberas renecio.
Por su culpa volví a fracasar
Ahora si ya me vieron la cara,
Y por eso me quiero morir, no importa
En que forma pasará.
Esta vez si me voy a matar,
Yo no se como voy a quedar,
Me le voy atravesar al tren
Pa' que venga y me pueda llevar.
Por su culpa volví a fracasar
Ahora si ya me vieron la cara,
Y por eso me quiero morir, no importa
En que forma pasará
Esta vez si me voy a matar,
Yo no se como voy a quedar,
Me le voy atravesar al tren
Pa' que venga y me pueda llevaraaaaaaaa.

Que Me Lleve El Tren

Cette fois, je vais
Me suicider, je ne supporte plus un autre
Mépris, pour être
Bien et vouloir plaire à cet amour
Qui est vraiment têtue.
À cause de toi, j'ai échoué à nouveau
Maintenant, tu as vu mon visage,
Et c'est pourquoi je veux mourir, peu importe
De quelle manière ça se passera.
Cette fois, je vais me suicider,
Je ne sais pas comment je vais être,
Je vais me jeter sous le train
Pour qu'il vienne et m'emmène.
À cause de toi, j'ai échoué à nouveau
Maintenant, tu as vu mon visage,
Et c'est pourquoi je veux mourir, peu importe
De quelle manière ça se passera
Cette fois, je vais me suicider,
Je ne sais pas comment je vais être,
Je vais me jeter sous le train
Pour qu'il vienne et m'emmèneeeeeeeeee.