Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Que Tristeza

Que Tristeza

Que tristezas, que tristezas...
Que tristezas dejastes en mi pecho
Cuantas penas penas
Sufrimiento y dolor.
Me dejó, con quien se fue no lo
Eh sabido, sólo se que
Destrozo mi corazón.
Con un gis marco en la puerta
Ahi te quedas, me voy
Lejos con quien quiero de
Verdad.
El retrato donde los dos juntos
Lo reparto y ahi tedejo tu mitad
Por que creen que tengo el alma hecha
Pedazos y mi vida ya no vale
Ni un toston
Es por que ella
Me cambió por otros brazos
Me cambió también por otro corazón.
Por que creen que tengo el alma hecha
Pedazos y mi vida ya no vale
Ni un toston.
Es por que ella
Me cambio por otros brazos
Me cambió también por otro corazónnnnnn.

Quelle Tristesse

Quelle tristesse, quelle tristesse...
Quelle tristesse as-tu laissée dans mon cœur
Que de peines, que de peines
Souffrance et douleur.
Elle m'a quitté, je ne sais pas avec qui elle est partie
Je sais seulement qu'elle
A brisé mon cœur.
Avec une craie, je marque sur la porte
Tu restes là, je m'en vais
Loin avec qui je veux
Vraiment être.
Le portrait où nous sommes tous les deux ensemble
Je le déchire et je te laisse ta moitié
Pourquoi pensent-ils que mon âme est brisée
En morceaux et que ma vie ne vaut plus
Un sou
C'est à cause d'elle
Elle m'a échangé contre d'autres bras
Elle m'a aussi échangé contre un autre cœur.
Pourquoi pensent-ils que mon âme est brisée
En morceaux et que ma vie ne vaut plus
Un sou
C'est à cause d'elle
Elle m'a échangé contre d'autres bras
Elle m'a aussi échangé contre un autre cœur.