Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Que Tristeza

Que Tristeza

Que tristezas, que tristezas...
Que tristezas dejastes en mi pecho
Cuantas penas penas
Sufrimiento y dolor.
Me dejó, con quien se fue no lo
Eh sabido, sólo se que
Destrozo mi corazón.
Con un gis marco en la puerta
Ahi te quedas, me voy
Lejos con quien quiero de
Verdad.
El retrato donde los dos juntos
Lo reparto y ahi tedejo tu mitad
Por que creen que tengo el alma hecha
Pedazos y mi vida ya no vale
Ni un toston
Es por que ella
Me cambió por otros brazos
Me cambió también por otro corazón.
Por que creen que tengo el alma hecha
Pedazos y mi vida ya no vale
Ni un toston.
Es por que ella
Me cambio por otros brazos
Me cambió también por otro corazónnnnnn.

Какая печаль

Какая печаль, какая печаль...
Какую печаль ты оставила в моей груди
Сколько мук, мук
Страданий и боли.
Ты бросила меня, с кем ты ушла, я не
Знаю, знаю только, что ты
Разбила мне сердце.
Мелом пишу на двери
Оставайся здесь, я ухожу
Далеко с той, кого я люблю
По-настоящему.
Портрет, где мы вместе,
Я разрываю, и оставляю тебе твою половину
Почему все думают, что моя душа
Разорвана в клочья, а моя жизнь уже не стоит
И ломаного гроша
Это потому, что ты
Променяла меня на другие объятия
Променяла меня на другое сердце.
Почему все думают, что моя душа
Разорвана в клочья, а моя жизнь уже не стоит
И ломаного гроша.
Это потому, что ты
Променяла меня на другие объятия
Променяла меня на другое сердцеееее.