Cornelio Reyná - Quiero Ver - перевод текста песни на русский

Quiero Ver - Cornelio Reynáперевод на русский




Quiero Ver
Хочу увидеть
Quiero ver otra vez
Я хочу снова увидеть
Tus ojitos de noche serena
Твои глазки, как ночь, ясны.
Quiero oír otra vez
Я хочу снова услышать,
Tus palabras calmando mis penas
Как ты лечишь словами меня.
No hay razón dulce bien
Нет причины, мой свет,
Que me trates como un extraño
Чтобы ты меня чужим звала.
Siempre soy él que he sido
Я остался всё тем же,
No me pagues con un desengaño
Не плати мне разлукой за зло.
Mira negra me harías mucho daño
Если так мне больно будет, любовь.
Y quisiera sobre todo
Я хотел бы, конечно,
Un poquito de esperanza
Хоть немного надежды вновь.
te has vuelto muy esquiva
Ты становишься всё холодней,
Muy dada a la desconfianza
Всё недоверчивей и строже.
No hay razón dulce bien
Нет причины, мой свет,
Que me trates como un extraño
Чтобы ты меня чужим звала.
Siempre soy el que he sido
Я остался всё тем же,
No me pagues con un desengaño
Не плати мне разлукой за зло.
Mira negra me harías mucho daño
Если так мне больно будет, любовь.
Y quisiera sobre todo
Я хотел бы, конечно,
Un poquito de esperanza
Хоть немного надежды вновь.
te has vuelto muy esquiva
Ты становишься всё холодней,
Muy dada a la desconfianza
Всё недоверчивей и строже.
No hay razón dulce bien
Нет причины, мой свет,
Que me trates como un extraño
Чтобы ты меня чужим звала.
Siempre soy el que he sido
Я остался всё тем же,
No me pagues con un desengaño
Не плати мне разлукой за зло.
Mira negra me harías mucho daño
Если так мне больно будет, любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.