Soy Virgencita - Cornelio Reyná перевод на русский

Soy Virgencita

Perdone usted señorita
Perdone lo que le digo
Si yo le he hablado de amores
Es pa' casarme contigo
En una mesa te puse
Un ramillete de flores
Maria no seas tan ingrata
Regalame tus amores
Señor no puedo dar mis amores
Soy virgencita, riego las flores
Soy virgencita, riego las flores
Y entre las flores me encontraras
De tu ventana a la mia
Me mandaste un suspiro
Y en el suspiro decias
"Quiero casarme contigo"
Perdone usted señorita
Perdone que yo no se
Si usted es hija de Maria
Yo soy hijo de Jose
Señor no puedo dar mis amores
Soy virgencita, riego las flores
Soy virgencita, riego las flores
Y entre las flores me encontraras

Я девственница

Простите меня, сеньорита
Простите, что я вам говорю
Если я говорил с вами о любви
То чтобы жениться на тебе
На стол я тебе положил
Букет прекрасных цветов
Мария, не будь жестокой
Подари мне свою любовь
Сеньор, не могу отдать любовь
Я девственница, поливаю цветы
Я девственница, поливаю цветы
Среди цветов меня найдёшь
От твоего окна к моему
Ты послал мне свой вздох
И в этом вздохе сказал:
"Я хочу жениться на тебе"
Простите меня, сеньорита
Простите, что я не знаю
Вы ли дочь Марии
Я же сын Иосифа
Сеньор, не могу отдать любовь
Я девственница, поливаю цветы
Я девственница, поливаю цветы
Среди цветов меня найдёшь