Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Tu Felicidad

Tu Felicidad

Que triste me siento al saber
Que tu no puedes quererme
Igual que yo.
A cuanto a sufrido mi corazón
A cuantas angustias y
Que dolor.
Cuando te recuerdo mejor
Me voy a lugares tristes
Para olvidar, allá donde nadie sepa
Que yo, te quiero y que nadie me vea llorar.
Y por olvidar que ganas me dan
De volverme loco y irte a matar.
Pero nada gano con deshcer
Tu linda y hermosa felicidad
En mi desesperación quisiera ir
Corriendo a buscarte tocar tu cuerpo,
Hablarte y desirte que...
Pero no prefiero tu felicidad
Cuando te recuerdo mejor me
Voy a lugares tristes para olviadar
Allá donde nadie sepa que yo
Te quiero y que nadie me vea llorar.
Y por olvidar que ganas me dan de
Volverme loco y irte matar.
Pero nada gano con deshacer
Tu linda y hermosa felicidad.
La, la, la, la, la, la

Ton Bonheur

Comme je suis triste de savoir
Que tu ne peux pas m'aimer
Comme moi.
Combien mon cœur a souffert
Combien d'angoisses et
De douleur.
Quand je me souviens de toi, mon amour
Je vais dans des endroits tristes
Pour oublier, là où personne ne sait
Que je t'aime et que personne ne me voie pleurer.
Et pour oublier que j'ai envie
De devenir fou et de te tuer.
Mais je ne gagne rien à détruire
Ton beau et magnifique bonheur
Dans mon désespoir, je voudrais y aller
Courir pour te retrouver, toucher ton corps,
Te parler et te dire que...
Mais non, je préfère ton bonheur
Quand je me souviens de toi, je m'
Vais dans des endroits tristes pour oublier
Là où personne ne sait que je
T'aime et que personne ne me voie pleurer.
Et pour oublier que j'ai envie de
Devenir fou et de te tuer.
Mais je ne gagne rien à détruire
Ton beau et magnifique bonheur.
La, la, la, la, la, la