Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Ven A Decirme

Ven A Decirme

Pa que me cuentas tú vida,
Si al cabo yo ya la se
Pa que me la haces de historias
Si no te quiero mujer

Procura vivir tranquila,
Y no envidiar el amor,
Porque después vas a verlo,
Todos te ven con rencor

Te quise, porque pensaba
Que tú amor era sincero
Me di cuenta con el tiempo
Que tú amor no es verdadero

Si tú me has visto tomando,
No creas que sea por tú amor
Si la vida es una historia
Y el vino alivia mejor

Te quise, porque pensaba
Que tú amor era sincero
Me di cuenta con el tiempo
Que tú amor no es verdadero

Viens me le dire

Pourquoi tu me racontes ta vie,
Si je la connais déjà?
Pourquoi tu me fais des histoires,
Si je ne t'aime pas, ma belle?

Essaie de vivre tranquillement,
Et n'envie pas l'amour,
Car tu verras ensuite,
Tout le monde te regarde avec rancune

Je t'ai aimée, car je pensais
Que ton amour était sincère
Je me suis rendu compte avec le temps
Que ton amour n'est pas réel

Si tu m'as vu boire,
Ne crois pas que c'est à cause de ton amour
Si la vie est une histoire
Et que le vin soulage mieux

Je t'ai aimée, car je pensais
Que ton amour était sincère
Je me suis rendu compte avec le temps
Que ton amour n'est pas réel