Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Vente Ya
Vente
ya,
Come
now,
Pedacito
de
mi
vida,
Little
piece
of
my
life,
Amorcito
mi
alma,
My
sweet
love,
Dueña
de
mi
corazón.
Owner
of
my
heart.
Vente
ya,
Come
now,
Que
no
aguanto
la
tristeza,
For
I
cannot
bear
the
sadness,
Quiero
verte
entre
mis
brazos,
I
want
to
see
you
in
my
arms,
Quiero
darte
mi
pasión.
I
want
to
give
you
my
passion.
Vente
ya,
Come
now,
Quiero
hablar
sólo
contigo,
I
want
to
talk
only
to
you,
Y
decirte
un
mil
de
cosas,
And
tell
you
a
thousand
things,
Que
la
vida
me
enseñó.
That
life
has
taught
me.
Vente
ya,
Come
now,
Quiero
ver
tus
lindos
ojos,
I
want
to
see
your
beautiful
eyes,
Y
mi
corazón
decirte,
And
my
heart
tells
you,
Cuántas
veces
te
soñó.
How
many
times
I
have
dreamed
of
you.
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
Que
no
ves,
Don't
you
see,
Que
tengo
el
alma,
That
my
soul
is,
Toditita
hecha
pedazos,
All
in
pieces,
De
triste
y
de
dolor.
From
sadness
and
pain.
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
No
me
quites
la
existencia,
Don't
take
my
life
away,
Por
que
no
quiero
dejarte
For
I
do
not
want
to
leave
you
En
las
manos
de
otro
amor.
In
the
hands
of
another
love.
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
Que
no
ves,
Don't
you
see,
Que
tengo
el
alma,
That
my
soul
is,
Toditita
hecha
pedazos,
All
in
pieces,
De
triste
y
de
dolor.
From
sadness
and
pain.
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
Vente
ya,
Come
now,
(Vente
ya),
(Come
now),
No
me
quites
la
existencia,
Don't
take
my
life
away,
Por
que
no
quiero
dejarte
For
I
do
not
want
to
leave
you
En
las
manos
de
otro
amor.
In
the
hands
of
another
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.