Cornelio Reyná - Vestida y Alborotada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Vestida y Alborotada




Vestida y Alborotada
Independent and Unsettled
Hace rato que te veo por ahí sólita
I've been watching you for a while now, all alone
Caminando como algo desorientada
Walking around like you're lost and disoriented
Hoy la tristeza se refleja en tu carita
Today, sadness is reflected on your face
Eso es algo que no puedes ocultar
It's something you can't hide
Por creer en las promesas que te hicieron no
You believed the promises they made, but
Te importo lo que conmigo pudiera pasar
You didn't care what could happen to me
Y no me alegra verte triste, pero yo sabía que a ti
And it doesn't make me happy to see you sad, but I knew that you
De igual manera te iban a pagar
Would eventually pay the same price
Te dejaron vestida y alborotada
They left you independent and unsettled
Yo te advertí que eras un juego
I warned you that you were just a game
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
They treated you like a game and only used you
Como un juego me trataste
You treated me like a game
Como un juego te van a tratar Estas probando de tu propia medicina
They're going to treat you like a game You're getting a taste of your own medicine
Estas sintiendo lo que yo un día sentí
You're feeling what I felt that day
Y eso que mi caso era diferente
And my situation was different
Porque yo creí que me iba a morir sin ti
Because I thought I was going to die without you
Yo me he vuelto a enamorar
I've fallen in love again
Y tu vestida y alborotada
And you're independent and unsettled
Yo me he vuelto a enamorar
I've fallen in love again
Y tu vestida y alborotada
And you're independent and unsettled
Pero mírame ahora que vivo feliz feliz sin ti
But look at me now, I'm living happily without you
Mira que el destino se encargado de que sufras
Fate has seen to it that you suffer
Mira que el destino es quien me hace mejor
Fate is the one who's making me better
Te dejaron vestida y alborotada
They left you independent and unsettled
Yo te advertí que eras un juego
I warned you that you were just a game
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
They treated you like a game and only used you
Como un juego me trataste
You treated me like a game
Como un juego te van a tratar Te equivocaste conmigo
They're going to treat you like a game You made a mistake with me
Pensaste que me iba a morir y hoy
You thought I was going to die, and today
Me río de la estupidez que cometiste
I'm laughing at the stupidity of your actions
Y hora no puedes vivir sin mi
And now you can't live without me
Que estabas muy enamorada me dijiste
You told me you were so in love
Y orgullosa mil veces lo repetiste
And you proudly repeated it a thousand times
Yo me he vuelto a enamorar y tu
I've fallen in love again, and you
Vestida y alborotada, sola y triste
Independent and unsettled, lonely and sad
Me he vuelto a enamorar
I've fallen in love again
Hoy soy feliz de nuevo
Today, I'm happy again
Y no hay porque llorar
And there's no need to cry
Si tu perdiste más con tu juego Te dejaron vestida y alborotada
If you lost more with your game They left you independent and unsettled
Yo te advertí que eras un juego
I warned you that you were just a game
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
They treated you like a game and only used you
Como un juego me trataste
You treated me like a game
Y como un juego te van a tratar
And they're going to treat you like a game
This is the remix Pipe Erre
This is the remix Pipe Erre
La Firma
La Firma
Nosotros somos la firma papa
We are La Firma, baby
El que tiene el control de género romántico
The ones who control the romantic genre
Yelsid mami
Yelsid mami
Arias
Arias
Dj Nelo
Dj Nelo
Dj Song
Dj Song
Digital Records
Digital Records
La Profecía Urbana
La Profecía Urbana
Y Jazz Music
And Jazz Music
Te dejaron vestida y alborotada
They left you independent and unsettled
Yo te advertí que eras un juego
I warned you that you were just a game
Como un juego te trataron y solo te utilizaron
They treated you like a game and only used you
Como un juego me trataste
You treated me like a game
Y como un juego te van a tratar
And they're going to treat you like a game





Авторы: CORNELIO REYNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.