Cornelio Vega y Su Dinastia - Sin Raspar Muebles - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cornelio Vega y Su Dinastia - Sin Raspar Muebles - Remastered




Desde morro, a trabajar
Из носа на работу
Pa prosperar
Не процветай
Cosas buenas, cosas malas en la calle iba a agarrar
Хорошие и плохие вещи на улице, которые я собирался поймать
Hay que sufrir
Вы должны страдать
Pa valorar
Оценивать
En la rueda comenzaban mis pininos, los consejos de mi apá
Мои первые шаги начались за рулём, по совету папы
Lo primero es la humildad
Первое это смирение
Por un lado les pasé
С одной стороны я их прошел
Mi meta fue
Моя цель была
Callarle el hocico a los que me humillaron una vez
Заткнись перед теми, кто когда-то меня унизил
Les enseñé
я учил их
Cuántas son cien
Сколько стоит сто
Sin robarle nada a nadie, tranquilito así el respeto me gané
Ничего ни у кого не украв, успокойтесь, уважение я заслужил
Y de la calle me gradué
И я закончил улицы
Seguí adelante
Иди вперед
Me tuve que aguantar el hambre pa poderme superar
Мне пришлось терпеть голод, чтобы преодолеть себя.
Y hay mucha gente
И есть много людей
Gente corriente, que te atrasa y para abajo te quiere mirar
Обычные люди, которые вас тормозят и хотят смотреть на вас свысока.
Nada fue suerte
Ничего не повезло
Yo me hice fuerte porque duros golpes la vida te da
Я стал сильным, потому что жизнь наносит тебе тяжелые удары
Y si hay por ahí un ofendido
И если есть кто-то, кто обиделся
Pues que se pase a retirar
Ну и пусть уходит на пенсию
Y hay tres maneras de hacer las cosas
И есть три способа сделать что-то
Bien, mal
Хорошо плохо
Y como las hago yo
И как мне их сделать?
¡Échele, Ramoncito!
¡Échele, Рамончито!
La palabra y la lealtad
Слово и верность
Muy claro está
Это очень ясно
El ejemplo de ratas y traicioneros, ¿pa qué hablar?
Пример крыс и предателей, к чему разговоры?
Si te va bien
Если у тебя все пройдет хорошо
Les va a calar
Он собирается их испортить
Las envidias en poco tiempo llegaron, la familia pa empezar
Зависть пришла через короткое время, семья завелась
De ahí, más me tengo que cuidar
После этого мне придется больше заботиться о себе.
El primero es ganador
Первый победитель
De profesión
Профессиональный
Pa que aprendan el problema, las claves les enseñó
Чтобы они узнали проблему, ключи, которые он им преподал
Cero y van dos
Ноль и два идут
Gracias a Dios
Слава Богу
Ni estudiándome cien años lograrán hacer lo que me aventé yo
Даже изучая меня сто лет, они не смогут сделать то, что я намеревался сделать.
Ni moverme de posición
Я даже не двигаюсь с позиции
Con un cigarro
с сигаретой
De rama verde relajado y con la voz fuerte al hablar
Зеленая ветка расслаблена и говорит сильным голосом.
Rolex, diamantes
Ролекс, бриллианты
Hice en el tiempo, siempre Gucci, en ocasiones, blancos sus Versace
Я успел вовремя, всегда Гуччи, иногда их Версаче белые.
Y en California
И в Калифорнии
Varias historias, amistades con las que pueden contar
Различные истории, дружба, на которую они могут рассчитывать.
Firme y derecho en el camino
Устойчиво и прямо на дороге
El uno se va a retirar
Тот уходит на пенсию






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.