Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk & Ann-Louise Hanson - Jag hade en gång en båt
Jag
hade
en
gång
en
båt
Once
I
had
a
boat
Med
segel
och
ruff
och
köl
With
sails
and
a
cabin
and
a
keel
Men
det
var
för
länge
sen,
så
länge
sen
But
that
was
a
long
time
ago,
a
long
time
ago
Svara
mig
du
Tell
me
Var
är
den
nu?
Where
is
it
now?
Jag
bara
undrar:
"Var
är
den
nu?"
I
just
wonder:
"Where
is
it
now?"
Jag
hade
en
gång
en
dröm
Once
I
had
a
dream
Jag
trodde
att
den
var
sann
I
thought
that
it
was
true
Så
väcktes
jag
ur
min
sömn
och
drömmen
försvann
Then
I
woke
up
from
my
sleep
and
the
dream
disappeared
Svara
mig
du
Tell
me
Var
är
den
nu?
Where
is
it
now?
Jag
bara
undrar:
"Var
är
den
nu?"
I
just
wonder:
"Where
is
it
now?"
Det
fanns
en
gång
en
soldat
Once
there
was
a
soldier
Han
kysste
sin
mor
farväl
He
kissed
his
mother
goodbye
Han
sa
till
sin
flicka:
"Du,
jag
kommer
igen"
He
said
to
his
girl:
"I'll
come
back
to
you"
Svara
mig
du
Tell
me
Var
är
han
nu?
Where
is
he
now?
Jag
bara
undrar:
"Var
är
han
nu?"
I
just
wonder:
"Where
is
he
now?"
Det
fanns
en
gång
en
stad
Once
there
was
a
city
I
parken
där
lekte
barn
In
the
park
where
children
played
Så
släppte
man
ner
en
bomb
och
staden
försvann
Then
they
dropped
a
bomb
and
the
city
disappeared
Svara
mig
du
Tell
me
Var
är
den
nu?
Where
is
it
now?
Jag
bara
undrar:
"Var
är
den
nu?"
I
just
wonder:
"Where
is
it
now?"
Jag
hade
en
gång
en
båt
Once
I
had
a
boat
Jag
drömde
en
dröm
en
gång
I
dreamt
a
dream
once
Men
det
var
för
länge
sen,
så
länge
sen
But
that
was
a
long
time
ago,
a
long
time
ago
Svara
mig
du
Tell
me
Var
är
de
nu?
Where
are
they
now?
Jag
bara
undrar:
"Var
är
de
nu?"
I
just
wonder:
"Where
are
they
now?"
Jag
bara
undrar:
"Var
är
de
nu?"
I
just
wonder:
"Where
are
they
now?"
Jag
bara
undrar:
"Var
är
de
nu?"
I
just
wonder:
"Where
are
they
now?"
Оцените перевод
1
En visa om ett rosenblad
2 Telegram För Fullmånen
3 Telegram för en bombad by
4 Cylinderhatten
5 Jubelvisa över Fiffiga Nanette
6 Telegram för Lucidor
7 Medborgarinnan Agda Gustavssons Lott
8 Polaren Per är kärlekskrank
9 Ångbåtsblues
10 Telegram för en tennsoldat
11 Balladen om Herr Fredrik Åkare och den söta Fröken Cecilia Lind
12 Telegram för min värdinna
13 Jag hade en gång en båt
14 Medborgarinnan Agda Gustavssons lott
2 Telegram För Fullmånen
3 Telegram för en bombad by
4 Cylinderhatten
5 Jubelvisa över Fiffiga Nanette
6 Telegram för Lucidor
7 Medborgarinnan Agda Gustavssons Lott
8 Polaren Per är kärlekskrank
9 Ångbåtsblues
10 Telegram för en tennsoldat
11 Balladen om Herr Fredrik Åkare och den söta Fröken Cecilia Lind
12 Telegram för min värdinna
13 Jag hade en gång en båt
14 Medborgarinnan Agda Gustavssons lott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.