Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Alices snaps

Alices snaps på bordet står
Helan kommer, och Helan går
Kräftan är röd, och kvällen blå
Och Alice har svårt för att stå

Far han är full och amorös
Klappar om Alice, sin egen tös
Mor är orolig kan man tro
Och dricker han snaps ur var klo

Månen är full, kvällen är varm
Mor spiller pilsner på sin barm
Far han ger hals på nordiskt vis:
Ta hit en ny snaps åt Alice!

Alices snaps är immigt kall
Brännvin gör nytta i alla fall
Herrerna spanar in Alices lår
Hon mister sin mödom i år

Far han är svartsjuk som en get
Allt måste ske i hemlighet
Mor hon vet mer än Alice tror
Än sedan då viva l'amour

Pappa är full, spyr i en spann
Lyktorna rör sig av och an
Det blir en äktenskaplig kris
Ta hit en ny snaps åt Alice!

Alices snaps är stor och sval
Värden håller ett slipprigt tal
Alice blir röd, och kvällen grön
Och far faller ihop med ett stön

Honom får mamma kånka på
Han blir placerad i en berså
Sen fortgår festen emellertid
Och månen hon småler därvid

Alice är röd, mamma är sur
Far din skall alltid spåra ur
Usch en sån karl! En riktig gris!
Ta hit en ny snaps åt Alice

Alices snaps är här igen
Alice, tänker du tömma den?
Herrarna kommer i samlad tropp
Och samlas omkring Alices kropp

Hon är full, hennes kjol för kort
Mor, hon tittar förbittrat bort
Kjolen är kort och brösten är små
Och trevliga att titta på

Alice min vän, här är ditt liv
Stå upp och ta ett viktigt kliv
Alice är kvällens första pris
Ta hit en ny snaps åt Alice!

Alices snaps står orörd kvar
Hon har stuckit från mor och far
Längst bort i mörkret, jo jag svär
Lär hon sig hur kärleken är

Alice viskar: Nej, snälla släpp!
Värden kopplar ett vackert grepp
Alice tvekar, men ack och ve!
Nu sker det som ändå skall ske

Alice, min vän! Så kan det gå
Män kan du inte lita på
Nu har du klarat din första kris
Ta in en konjak åt Alice

Щелчки Алисы на подставке для стола
Хелан приходит, Хелан уходит.
Рак красный, а вечер синий.
А Алисе трудно устоять на ногах.

Отец он пьян и влюблен
Хлопает в ладоши об Алисе, его собственной девушке.
Наверное, моя мама волнуется.
И он пьет шнапс из каждой клешни.

Луна полная, вечер теплый.
Мама играет лагером на своей груди
Отцу он дает в шею на нордический манер:
Принеси мне еще шнапса для Алисы!

Щелчки Алисы затуманены холодом.
Бренди полезен в любом случае.
Джентльмены смотрят на бедра Элис.
Она теряет девственность в этом году.

Отец он ревнив как козел
Все должно быть сделано в тайне.
Мама, она знает больше, чем думает Алиса.
Да здравствует любовь!

Папа пьян, его рвет в ведро.
Огни зажигаются и гаснут.
Будет супружеский кризис.
Принеси мне еще шнапса для Алисы!

Щелчки у Алисы большие и классные
Ведущий произносит скользкую речь.
Алиса краснеет, а вечер зеленеет.
И отец со стоном разваливается на части.

Мама получает возможность трахнуть его
Его помещают в берсо.
Затем вечеринка продолжается.
И луна освещала его.

Алиса красная, мама кислая.
Твой отец всегда найдет тебя.
Настоящий поросенок!
Принеси еще перекусить для Элис.

Щелчки Алисы снова здесь
Алиса, ты собираешься опустошить его?
Мужчины собираются вместе, как команда.
И соберитесь вокруг тела Алисы.

Она полна, ее юбка слишком коротка.
Мама, она обиженно отводит взгляд.
Юбка короткая, а грудь маленькая.
И приятно смотреть.

Алиса, моя подруга, вот твоя жизнь.
Встань и сделай важный шаг.
Алиса-главный приз вечера.
Принеси мне еще шнапса для Алисы!

Щелчки Алисы остаются нетронутыми.
Она сбежала от матери и отца.
В темноте, клянусь.
Она узнает, что такое любовь.

Алиса шепчет: Нет, пожалуйста, отпусти!
Хозяин подключает красивую хватку
Алиса колеблется, но увы!
Что же теперь будет

Алиса, друг мой, тогда все будет в порядке.
Мужчины которым нельзя доверять
Теперь ты преодолел свой первый кризис.
Принеси бренди для Элис.