Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Avanti Popolo

Avanti Popolo

Kom med, förtrampade
Gå med, förtryckta
Vi går mot frihet
Vi går mot lycka

Slå ner de mäktiga
Slå ner de rika
För alla lika
Är världen till

Röda är fanorna och rött vårt blod
Vi vill en värld som är för alla god
Socialismen ger dig mod, min vän
Socialismen går mot friheten

Kom med, förtrampade
Gå med, förtryckta
Socialismen
Den för till lycka

Kom med förtrampade
Och slåss för livet
Vår kamp för frihet
Är också din

Kasta din boja av och kom, min vän
Socialismen bär till friheten
Krossa förtryckarna som världen styr
Röd mot de svarta molnen dagen gryr

Kom med, förtrampade
Gå med, förtryckta
Vi går mot frihet
Vi går mot lycka

Hör hur det dånar
I rättens krater
Kom med, kamrater
Till rättens stat

Röda är fanorna och rött vårt blod
Vi vill en värld som är för alla god
Socialismen ger oss mod, min vän
Socialismen går mot friheten

Avanti Popolo

Come with me, downtrodden
March on, oppressed
We are marching towards freedom
We are marching towards happiness

Strike down the mighty
Strike down the rich
For all people are equal
The world belongs to all

Red are our flags and red is our blood
We want a world that is good for all
Socialism gives you courage, my friend
Socialism leads to freedom

Come with me, downtrodden
March on, oppressed
Socialism
Will bring happiness

Come with me, downtrodden
And fight for life
Our fight for freedom
Is also yours

Cast off your chains and come with me, my friend
Socialism will lead to freedom
Crush the oppressors who rule the world
The dawn is breaking, red against the black clouds

Come with me, downtrodden
March on, oppressed
We are marching towards freedom
We are marching towards happiness

Hear how it thunders
In the craters of justice
Come on, comrades
To the state of justice

Red are our flags and red is our blood
We want a world that is good for all
Socialism gives us courage, my friend
Socialism leads towards freedom