Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Avanti Popolo

Avanti Popolo

Kom med, förtrampade
Gå med, förtryckta
Vi går mot frihet
Vi går mot lycka

Slå ner de mäktiga
Slå ner de rika
För alla lika
Är världen till

Röda är fanorna och rött vårt blod
Vi vill en värld som är för alla god
Socialismen ger dig mod, min vän
Socialismen går mot friheten

Kom med, förtrampade
Gå med, förtryckta
Socialismen
Den för till lycka

Kom med förtrampade
Och slåss för livet
Vår kamp för frihet
Är också din

Kasta din boja av och kom, min vän
Socialismen bär till friheten
Krossa förtryckarna som världen styr
Röd mot de svarta molnen dagen gryr

Kom med, förtrampade
Gå med, förtryckta
Vi går mot frihet
Vi går mot lycka

Hör hur det dånar
I rättens krater
Kom med, kamrater
Till rättens stat

Röda är fanorna och rött vårt blod
Vi vill en värld som är för alla god
Socialismen ger oss mod, min vän
Socialismen går mot friheten

Вперед, народ!

Иди со мной, угнетенная,
Присоединяйся, угнетенная,
Мы идем к свободе,
Мы идем к счастью.

Свергнем могущественных,
Свергнем богатых,
Ведь для всех равных
Создан этот мир.

Красны знамена и красна наша кровь,
Мы хотим мир, который будет добр ко всем,
Социализм даст тебе смелость, моя милая,
Социализм ведет к свободе.

Иди со мной, угнетенная,
Присоединяйся, угнетенная,
Социализм
Приведет к счастью.

Иди со мной, угнетенная,
И борись за жизнь,
Наша борьба за свободу
Также и твоя.

Сбрось свои оковы и иди, моя милая,
Социализм ведет к свободе,
Сокрушим угнетателей, правящих миром,
Красный день сквозь черные тучи восходит.

Иди со мной, угнетенная,
Присоединяйся, угнетенная,
Мы идем к свободе,
Мы идем к счастью.

Слышишь, как гремит
В кратере правосудия?
Иди со мной, товарищ,
В государство справедливости.

Красны знамена и красна наша кровь,
Мы хотим мир, который будет добр ко всем,
Социализм дает нам смелость, моя милая,
Социализм ведет к свободе.