Bibbis visa - Cornelis Vreeswijk перевод на немецкий

Bibbis visa

Jag har ett armband som är ditt
Det är av plast och det är vitt
Nu tänkte jag bara fråga dig
Ska jag behålla det eller ej?
Jag har ett armband som jag har gömt
Det är ditt armband som du har glömt
Och var jag bor känner du nog till
Kom hit och leta ifall du vill
Kom hit och leta nån vacker dag
För du är vacker och jag är svag
Jo jag är svag för din blick är blå
Kom hit och hämta ditt armband då
Jag har ett armband som är ditt
Det är av plast och det är vitt
Nu tänkte jag bara fråga dig
Ska jag behålla det eller ej?

Bibbis Lied

Ich hab' ein Armband, das ist deins
Es ist aus Plastik und es ist weiß
Nun dachte ich, ich frag' dich nur
Soll ich es behalten oder nicht?
Ich hab' ein Armband, das ich versteckt hab'
Es ist dein Armband, das du vergessen hast
Und wo ich wohne, weißt du ja wohl
Komm her und such', wenn du willst
Komm her und such' an 'nem schönen Tag
Denn du bist schön und ich bin schwach
Ja, ich bin schwach, denn dein Blick ist blau
Komm her und hol dein Armband dann
Ich hab' ein Armband, das ist deins
Es ist aus Plastik und es ist weiß
Nun dachte ich, ich frag' dich nur
Soll ich es behalten oder nicht?