Текст и перевод песни Cornelis Vreeswijk - Blues För Almqvist

Blues För Almqvist

Apotekaren har sin kvint
Men min fiol har ej tenor ej alt ej kvint, blott bas
Och där i all min stora olycka nu ligger
Jag kan ej spela fint men än jag går och tigger
I hus med bröllop och kalas

Ty hur förträffligt jag nu på min bas än skrålar
Så säger folket skrattande att blott jag vrålar
Mi, arme musikant hur, hur högt jag än uppå min basfiol ny kliver
I applikatur, så ger man icke mig ändå den minsta styr

Blues Pour Almqvist

Le pharmacien a sa quinte
Mais mon violon n'a ni ténor, ni alto, ni quinte, seulement la basse
Et c'est là que réside toute ma grande malchance
Je ne peux pas jouer finement, mais je continue à mendier
Dans des maisons avec des mariages et des fêtes

Car aussi bien que je chante sur ma basse
Les gens disent en riant que je ne fais que hurler
Mon pauvre musicien, aussi haut que je grimpe sur ma basse
En application, on ne me donne pas le moindre soutien